But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if someone is from a poor family, but they get admitted to Harvard Law School,

所以如果有人家庭贫困，但是被哈佛法学院录取了，

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It turns out that if you give one child in a home the oral vaccine, you often have a protective effect in other children in the home as well because it spreads from one individual to another.

结果显示,如果给一个家庭中的,一个孩子服用了口服疫苗,就等于给家中的其他孩子,同样进行了保护,因为它会在个体之间进行传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If they're gay, they're gay children, and they're raised in very healthy families.

如果他们是同性恋，他们小时候就是同性恋，而且是在很健康的家庭里长大的。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.

一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.

或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then there's means tested where if you have a lower household income,

然后，还会有一个测评，如果你有很低的家庭收入，

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

You'll have weekly - approximately weekly homework assignments that account for 10% of your grade, but they have an impact beyond the 10% because if you can do the homework and you understand the homework, you're going to have no problem with the exams.

你们有个周作业,大约是每周一次,这个作业占总分的百分之十,但这个作业对分数的影响大得多,因为你如果你做了并弄懂了家庭作业,考试就没问题了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选