-
If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.
如果你想要结婚，就不能告诉人们，人们会问教士是什么。
-
And if you talk to most Americans and you're like, "Oh, why should I put this article there?"
如果你这样问大多数美国人，“为什么要把这个冠词放在这儿？”
-
If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.
如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。
-
Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"
如果你感恩节假期回家 你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“
-
false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.
如果不是会问的话则是,返回的是真值,那么你可能会觉得这个很烦。
-
Of course, we haven't yet asked ourselves, how should you live ? if you recognize and take into account those facts?
当然，我们还没有问自己，你该怎样活着,如果你认识到了并考虑了这些事实？
-
Similarly, if I had chosen Middle and President Levin comes along to me and says "why did you choose Middle?"
类似地,如果我选了中,然后校长里克·列文走过来问我,为何你选择中
-
So technically, if you ask what does the velocity stand for-- Let me draw a general situation.
从学术角度来说,如果你问速度表示什么,那让我来给你画一个常见的场景
-
But if you say why are they so different from humans that they don't.
但是如果你问，为什么它们与人类,如此不同？，为何它们就没有这些。
-
If you asked somebody who was a judge, the judge would say, "Look. This is just the way things are. I'm not being biased at all."
如果你问评判，评判会说，“这是天生的，我没有歧视她们”
-
If you want to bring up those kinds of issues,feel free to.
如果你想问这类问题，请不要拘束。
-
In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?
如果在1988年问洛杉矶居民,你担不担心,如果现在不买房,以后恐怕会买不起
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
So, if you only get a sniff of the tear gas in Barth, here you get a whole draught full of it.
如果你在Barth问到了一点催泪瓦斯的气息，那么你在这将感受到满是它的气味。
-
You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,
如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，
-
That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.
这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。
-
So I hit control X. It's very unnecessarily arcanely saying save modified buffer, and then answering no will destroy changes.
敲入控制键X，它会很罗嗦地,问你是否保存所做的修改,如果回答为NO，就不保存修改过的部分。
-
And he asked them, "How happy are you going to be, ?" if you get the tenure?"
他问他们“你会多快乐，如果你得到终身职位“
-
Then, if you want to say, how many human beings lived in Attica at it greatest, we are speaking about something between a 125,000 and 300,000.
那如果你想问,阿提卡当时有多少人口,我们说大约在十二万五千至三十万之间
-
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
-
So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"
但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“
-
If you want to talk about an arrow of any kind, you've got to put a little arrow on top of it.
如果你问要画什么箭头,只要在上面画个小小的箭头就行
-
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
-
Yes, he's asking after a firm pays a dividend that should lower the--you were asking whether it should lower the price of a share.
他问的是如果一个公司分了红,就会降低...你问的是,股价会不会下跌
-
So if you have a boss you might want to and he or she is going to ask you why you chose the action you did.
所以如果你为别人打工,你的老板问你为什么做出这样的选择
-
if at any point you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand, wiggle it around, make sure I see you.
任何时刻如果你有想问的东西,或者你想要加上什么东西，请举手，摇晃起来，确保我能看见。
-
If you see a problem that asks you, for example, the third ionization energy versus taking a second electron out of the 2 s in a photoelectron spectroscopy experiment, those are two very different things.
如果你遇到一个题目问你的是，比如说，是第三电离能,还是在光电子能谱实验中从，2，s，轨道中,拿走第二个电子，这可是两个完全不同的问题。
-
If you would like to flag them as private, because you just don't want your classmates to see what you're asking, you can certainly do that.
如果你想要把它们标志为私有的，不想让你的同学们,看到你问的问题，你当然也可以这样做。
-
If I asked people, "How well are you doing in Intro Psych this semester?"
如果我问别人，“你这学期的心理学导论学到怎么样？”
-
Here's a twist, and if you found people who were less wonderful than you all, and asked them, you'd get a lot of people saying the curving thing.
这是错误的,如果你去找一些没有你们优秀的人,问他们这个问题,很多人会回答你沿着曲线飞出
应用推荐