• If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

    但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个太一样的估算,但这确实有差异,问题了对对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If he splits his head open and there's blood everywhere, I'm less likely to laugh unless I don't like him or something.

    如果他摔个头破血流,我就笑不出,除非我很讨厌这个人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.

    如果可逆过程,我可以画过程的初态点,和末态点,但是我能再像这样,画连接这两个点的,路径曲线来。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.

    所以如果你可以开发这样的乙肝疫苗,它需注射就能接种,或者需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

    如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况正常,才会干那种事,这也就意味着,那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是道德的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.

    你们中的大多数可能听说过,你们中的一部分可能知道,如果你真的知道,那么我要警告你,我在耶鲁,是了名的严厉。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The issuing bank would be driven out of business if it didn't. They all were using fractional reserve banking so if you have a big player that's demanding gold from you you're in trouble.

    发行纸币的银行将会被驱逐银行业,如果这么做,它们都采取,部分准备金银行制度,所以如果你有一个对手,一直向你索求金子,你会陷入大麻烦的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定