And he asked them, "How happy are you going to be, ?" if you get the tenure?"

他问他们“你会多快乐，如果你得到终身职位“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,

如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.

我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If somebody wants to believe something, I say what's the evidence for?

如果有人说他相信什么东西，我一定会问，有什么证据呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, he asked the question, what if we could share -electrons?

他问了一个问题，如果共享电子会怎么样呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"

有时你会就一些问题问自己,如果某人天生失明,他是否可能知道看见颜色是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"

之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you ask him if it's our people're gonna go, man will lose heart because of the theme of The Magnificent Ambersons that take you leave the way.

如果你问他我们人民将何去何从，人们会灰心丧气，因为《安巴逊家族》的,主题会让你无路可走。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And he asked them, "What happens if you don't get tenure?

他问他们“如果得不到终身职位会怎样？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yes, he's asking after a firm pays a dividend that should lower the--you were asking whether it should lower the price of a share.

他问的是如果一个公司分了红,就会降低...你问的是,股价会不会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you would have asked him "Are you mortal?"

如果你问他，你会死吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then, I was talking it over with another graduate student and he said, well if you want to find out why don't you ask J.R. Hicks?

随后,我和另一位研究生讨到了此问题,他说,如果你想知道,干嘛不直接去问J·R·希克斯

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选