-
No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.
不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。
-
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective... I read this on a retreat last year.
如果你想进行一下自我反省。。。,我去年在度假时读了这本书。
-
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
为什么呢？这是因为这一块指令,指定了一系列的要进行的操作,如果测试为真的话。
-
If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.
如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。
-
What does come out, which is very useful is, if you do run the reaction, here's how much heat comes out.
能得到的结果是，如果我们进行这个化学反应，有多少热量放出，当然这也是很重要的。
-
If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.
如果有很多原子进行聚集，在室温下,会使的物质转变成固体状态。
-
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.
如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的
-
And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.
你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。
-
And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.
所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。
-
The word "carbohydrate," as you might imagine, if you ever thought to break it down means the combination of carbon and water.
碳水化合物这个词,如你所想,如果你把它进行拆分的话,就是碳和水的结合物
-
There's a lag period where if I was just looking for antibodies nothing happens for a while.
这中间存在一段迟滞期,如果只过一会就进行观察,抗体的数量不会发生变化
-
And if you see me at some point just on campus, you could introduce yourself and I'd like to meet people from this class.
如果你们在校园里碰见了我,你们可以向我进行自我介绍,碰见我教的学生,我会很开心的
-
Without those other things running around we would have a good sort of model of homophonic texture, sort of block chords changing in that fashion.
如果没有这个其他东西单独进行我们将会获得一种不错的同音材质，一种阻断的和弦在改变。
-
If you don't know how to measure anything, you are doing algebra and trigonometry.
如果你不知道如何进行测量,你就是在研究代数或者三角函数了
-
I know this might be changing the game a little bit, but if you ever expected to play the same game with the partner you have more.
我知道这可能会稍微改变点这个博弈,但是如果你认为以后你还会,和你的对手进行相同博弈
-
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。
-
If you have a white wall, that's when we did Zen meditation, it's easier if you're just facing a wall.
如果家中有面空墙，我们可以进行坐禅，面对空墙会相对容易。
-
And if it's greater than zero, then the process goes the other way.
如果大于零，那么过程就会向着另一个方向进行。
-
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
-
You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.
你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。
-
If you buy stock in a high tech company, that sells things on the internet, you might expect it to fluctuate enormously.
如果你选择买在网上进行销售的，高新技术公司的股票，它可能会变化非常大。
-
- So again, if you're unwinding what's going on here, this-- we sorted the left half which meant sort the left half, then the right half then the merge.
同样，如果你展开正在进行的一切-,我们已对左半部分排好了序，接着右半部分，接着合并。
-
With share repurchase, the number of shares goes down, and if they don't do share repurchase the number of shares doesn't go down.
如果是股票回购,总股数降低,如果他们不进行股票回购,总股数不减少
-
If you could image how the heart is moving, you would know a lot about its function.
如果你对心脏进行动态造影,你就会了解它的很多功能了
-
And we can go through and calculate the value of this quantity in parenthesis. And, when we do so, we get the value 2.18 times 10 to the minus 18 joules.
我们能进行计算这些值,如果我们这样做，我们能算出是，2。18，乘以10，的负18焦耳。
-
That's--if this were a scientific study, I would be instructing you to do that so you wouldn't forget anything by the end of the day.
如果进行科学研究,我就会指导你们去做这个,最后你们就不会忘记任何东西
-
If I see that, I will just go up and reseat you.
如果我看到了这样的话,我会过去将你进行座位调整。
-
And if it goes in one direction or another, where does is lead?
如果这个过程沿着某条路径进行，最终的状态会是什么？
-
If you want that, the trick is don't reinforce it all the time.
如果你想达到这个目的，那么诀窍就是,不要进行连续强化。
-
We know that if these players play these games, at least if we believe in Nash Equilibrium, then they're gonna produce these quantities, they're going to produce here.
我们知道如果这些参与人进行博弈,至少我觉得在纳什均衡条件下,他们会安排这样的产量
应用推荐