All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think if you can imagine of the many, many,many colonies there were, that would have been the usual arrangement.

如果你们能想象,那里有无数的殖民地,这种情况一般是惯例

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.

那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Think of anything else with the density goes down when it freezes, and think about where we would be if that wasn't the case.

想想有没有其他的物质,在降温时密度会变大，再想想如果不是这种情况,我们将会怎么样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.

这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?

如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you found yourself disagree with President Bush and on such occasions, what did you do?

如果您同布什总统存在分歧,在这种情况下你会怎么做？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So if he came up with the idea, that's the only kind of consent we could have confidence in morally then it would be okay.

所以如果是他自己提出的，除非他是在这种情况下的同意,才能确信说，道德上没问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if you throw off the environment, in this case, the animal's biology, it's drive for certain nutrients is in concert with the food it has access to.

如果让它们换个环境,这种情况下,这些动物的生理特性,即它们有多少动力去获取某些营养元素,是与其食物源状态有关的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if you had something like this,by golly,this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"

我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.

其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This would be? Well let's think through this in one additional way and that is--notice that in duple meter we have a strong beat, right "Strong, weak, strong, weak, strong, weak, strong weak" in that sense or if we have triple it would be "Strong, weak, weak, strong, weak, weak."

是什么呢,我们用另一种方式来想,这个,你们知道二拍子,有很强的鼓点,对吧,强,弱,强,弱,强,弱,强,弱,那在这种情况下如果我们拿一段三拍子,那就会是,强,弱,弱,强,弱,弱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Often a good thing to start with is to put the lowest ionization energy atom in the middle, and if you don't have charge separation then go with that structure, but if you do find you have a lot of separation, such as the case in negative 2, positive 2, and minus 1, then you want to say wait a second, this is really bad in terms of formal charge, let me go ahead and see what other options I have here.

通常一开始把电离能最低的原子,放在中心位置就很好了，如果你发现电荷没有分开,那么这个结构就没问题了，但是如果你发现有很多分开的电荷，比如这种情况，有负二，正二和负一，那么你会想要说等一下，从形式电荷来看这很不好，让我去看看其它可能的选择。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What can we tell immediately, if you're stuck in this situation?

如果你要是遇到这种情况会怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?

还有另外一点我忘记提到的是，如果你观察离最外层,的电子的能量，在这种情况，对于锂，你可以得到，它是每摩尔0。5兆焦，那么6。26是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I could have used if b is equal to 0, the answer is 1, that would have also worked.

如果b等于0的话，答案是1，这种情况也能解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question ? and think about how good or bad for me ? is it that there's variability in death?

但是为了重点讨论,死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈,转而考虑这种情况对我是好是坏,如果死亡有可变性的话？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If m is equal to 0, in this case we would call it the p z orbital, z so we would have the subscript z here.

如果m等于0，这种情况下,我们叫它pz轨道，我们在这里有下标。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's OK to not specify. I want to point out, pz whether you're in the p x, the p y, or the p z, unless a question specifically m asks you to specify the m sub l, which occasionally will happen, but if it doesn't happen you just write it like this.

我想指出的是，无论你在px，py或，除非一个问题特别地,让你指出l下面的，这种情况有时会发生，这样就可以了,但是如果它不做要求你们写成。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选