-
If somebody just steps back and truly listens and watches the customers rapidly iterates, good things tend to happen.
如果有人能够退后一步,认真倾听用户的需求，好事就会发生。
-
So the idea is, if you can take a cell... you can take a stem cell from your body
所以如果你能够取得一个细胞……如果你能够从你体内取得一个干细胞，
-
And, if we do so, we can actually get a handle on that Born exponent by solving the equation.
如果我们这样做，我们实际上能够得到波恩指数,通过解这个方程得到。
-
So, hopefully, if you were to go back and look you could see that this is, in fact, copper.
因此，我希望大家如果回去再看一遍,这个题目的话，能够知道这是铜原子。
-
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
-
Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.
那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。
-
Then you make money if the price of the stock rises above, in that case, $11 a share.
如果股票的价格高于十一美元,你就能够盈利
-
So if you find yourself getting most of these answers correct, then don't take this course.
因此如果你发现你能够答对大部分问题,那么就没必要上这门课了
-
If a cell has a gene that makes it resistant to Ampicillin, that means that that micro-organism can survive being exposed to this normally deadly chemical without dying.
如果细胞带有一种基因,能够让它对氨苄青霉素产生抗性,即使把它放在,有致死剂量化学物质的环境中,它也能存活下来
-
If language can refer to just about everything from English to traffic signals, then we're not going to be able to find interesting generalizations or do good science about it.
如果语言能够表示一切,从英语到交通信号,那我们就无法得出各种有趣的概论,或是无法对语言进行科学的研究
-
So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.
比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了
-
And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.
同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。
-
If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.
如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。
-
And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.
如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。
-
It's not as though if you kill yourself you somehow bring it about that you've never been born at all.
不是说如果你自杀了就能够扭转,你出生了这个事实。
-
We might be able to understand some of the weird, anxious energy behind this stanza if we think of the phrase that Milton uses here: the phrase "Infant God."
如果我们想一下这些句子，也许能够明白，这一段中古怪和焦急的心情,弥尔顿在这用到“圣婴“这个词语“
-
It's like telling your horoscope; if you're general enough, you're going to make a match.
这就像识别你的星座，如果你的特点足够宽泛，一定能够找到和星座的一个匹配点。
-
Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。
-
If you just compare the pattern between a typical control and Mike, you can see that Mike is missing a lot of the responses in the very centre of the visual field.
如果将控制组和迈克的模型相比较，大家能够看出,迈克的视野中心缺少许多反应。
-
So, for example: in this case, my list is a bunch of integers. And one of the things I could take advantage of, is I'm only going to need a finite amount of space to represent an integer.
列表是一系列整数,要注意的这里的优势能够,用有限的空间来表示整数,例如，如果我想要操作。
-
So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."
因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“
-
so that if you come up with some amazing invention, you have to be able to tell all the people about it.
这样如果你要是有了什么了不起的发明，你要能够把它告诉别人。
-
And what can happen is that this cartoon shows that if you put a magnetic field on liquid oxygen, that liquid oxygen would be drawn towards the magnetic field.
能够发生的就是,在动画里有所体现,如果你把液氧放在磁场中，液氧会被吸起来,朝着磁场的方向。
-
What that's going to allow us to do is, if we say, OK I have a mixture of stuff, how does the free energy change?
我们能够说的是，如果我们有一份混合物，自由能怎么变化？
-
If you're relentlessly selfish and calculating you would say, the chances that I decide the election are zero, so I'm just not going to bother.
如果你唯利是图,精于算计,你会说,我的投票能够决定选举的概率是零,所以我根本无需投票
-
If a person has the basic concept down, regardless of numerical errors, if the person has the basic concept down, he or she must get at least five out of ten.
如果一个人有一些基本的概念，不管一些数字上的错误，如果他有基本的概念，至少都能够得到一半的分。
-
If somebody next to you pushed on your hand-- the degree of pushing--you'd be able to notice it.
如果你旁边的人按你的手,你能够感觉到压力的大小
-
It's a gene that's on the plasmid, and this particular gene confers a specific biological property to cells that have the plasmid and can use it properly.
它是质粒自带的基因,如果细胞能够获得这种质粒,并正确的利用它的话,这段基因就能赋予该细胞某种生物学特性
-
If we had the proper risk management institutions in place, people would have anticipated this risk and would have made swaps or other arrangements to protect themselves against it.
如果我们有合适的风险管理机构，人们能够预料到这种风险,能够提前进行交换或者其他安排,保护自己免受损失。
-
If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."
如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“
应用推荐