This was a pretty unusual objective for a company with no capital and with no people and no anything.

通常一个公司不会定这样的目标,如果没钱，没人，一无所有。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.

没错,如果没人参选,每个可能的候选人单独都能做得更好,任一个特定选民都能通过参选而做得更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.

如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as we never start paying a dividend, then we're just a young company and nobody asks any questions.

如果我们一次都不分红,我们只是家新公司,没人会有疑问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.

没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if you were to look at what the YSO has on its stands nobody's playing the chord.

而如果你听的是约克交响乐团的演奏时会发现没人在演奏和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If need be, occupy a throne, Where nobody can call you crone.

如果需要，占领一个王位，哪里没人会叫你老妇人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If I'm wearing a mask as I do my terrible stuff, nobody will know it's me, but there's also a psychologically liberating effect.

如果我干坏事是戴上面具，就没人知道是我，除了这个原因，还有一种心理解脱效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we responded to all fires, he said, there would be no incentive to subscribe.

他说，如果我们见火就扑，那就没人会订我们的服务了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.

如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Roughly speaking, a sixth of the class are going to end up with A's, a sixth are going to end up with A-, a sixth are going to end up with B+, a sixth are going to end up with B, a sixth are going to end up with B-, and the remaining sixth, if I added that up right, are going to end up with what I guess we're now calling the presidential grade, is that right?

总体来说,六分之一的人会得到A,六分之一的人会得到A-,六分之一的人会得到B+,六分之一的人会得到B,六分之一的人会得到B-,剩下的六分之一,如果我没算错,这些人将会得到,传说中的"超优"成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选