And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an e-mail.

事实上,对此案的审理,如果有人知道这个案情,请发电子邮件告诉我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.

她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.

你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.

如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't know how the change came about or if--some people question if they ever really did have kings, but the picture I want you to have is that's not the tradition.

我们不知道这个变化是怎么发生的,如果...有人质疑如果他们真的有过国王,不过这里我想告诉你们的是,他们没有这样的传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That comes from the Latin word which sounds like apple, The word malum for evil is close to the Latin word for apple which if anybody knows... whatever.

它是来源于一个发音与苹果很像的词语，代表邪恶的词语malum与拉丁语中苹果发音相近,如果有人知道的话，暂且不管这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选