Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.

请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you fail to take the test, you get zero, and I average the zero in.

如果你没能参加，那即是零分，我算平均分的时候会加入那个零分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The question was, if you didn't hear, why do I have two equal signs?

这个问题是，如果你没听到问题的话，我为什么要用两个等号呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.

如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you've never seen it, I'd highly recommend it just for the technology.

如果你没看过那个画面，因为它的技术，我强烈推荐它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Which makes sense if you think of my code.

哦是的，没变化,如果你看看我的代码的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Come get me one later if you can't find it.

如果你没找到的话课下再来找我要一个吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选