• That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

    即是如果文学有缘由的,的背后一定存在作者,所以我们会问,“作者是谁?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.

    因此,某种意义上宣称如果你想要造一艘船,通过从空气中获取热量,这是可以做到的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

    在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末们就可以生小兔子,让我们假设们生了两只小兔子。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, for example, if we talk about the psi2 1 1 2, 1, 1 state label, that's just psi 2, 1, 1.

    例如如果我们,2,1,1态,是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, if something is probable you mean that you can trust it and so probability means trustworthiness.

    所以,如果有什么是很可能的,的是你可以信赖,也就是,这里的可能性等于可信赖度

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Where and when do you want to peak, ? as it were, in terms of your accomplishments?

    你想在什么时间到达巅峰,如果它说的是你的成就方面?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In other words,you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.

    换句话,你会相信某本书是某使徒所写,如果它说的东西是你所相信的话。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It says that, "If a body has an acceleration, then you need a force and the relation of the force to acceleration is this thing."

    是这么的,"如果一个物体有加速度,那么你需要有一个力,力和加速度的关系是这样的"

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.

    自然是没有神性的,是没有神话色彩也没有神性的,如果可以这样的话,被创造出来的世界并不神圣,并不是众神实体的显形,是一个土地神或者水神或者诸如此类。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • When I say "pigeon," I don't really seem to have any particular sense of an onomatopoetic word, but if I use the Latin, pipio, which means "to chirp," all of a sudden I say, "Oh, that's onomatopoetic."

    当我鸽子的时候,这个词并不能,反应自身的意思,但是如果我用拉丁语鸽子,也就是咕咕“,这就是拟声了“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If we look down at it and say, "It's a terrible thing that " I just derive benefits from helping other people", then that part of our nature will depreciate over time.

    如果我鄙视,“很可怕,我从帮助他人身上获得利益,那么本性中那一部分将随时间贬值。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And to make this more concrete, if a firm is competing against a competitor it can be pretty sure, that competitor is a pretty sophisticated game player and knows that the firm is itself.

    再具体点,如果一家公司在和的竞争对手竞争,可以肯定其竞争对手一定很老练,这家公司当然也很老练啦

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?

    所以,如果因语言,在你之前就存在,而就显得枯竭,如果一切都已经被过,如果已没有新的情节可供创造,如果世界一直充满陈腔旧调,你如何能够用们,呈现出一个崭新的体验?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.

    以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人确有其事,你要相信确实发生,除非你不得不相信其实并未发生过

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And so I went through the math on this and said suppose I wanted to be really sloppy and I wanted to say if the delta X, the uncertainty in position is on the order of one angstrom.

    我算完,并假如我想很草率,并且我想如果x的增量,即位置的不确定度,相当于一埃。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The one thing you want to keep in mind though is that Hertz does not actually mean inverse seconds, it means cycles per second. So, if you're talking about a car going so many meters per second, you can't say it's going meter Hertz, you have to say meters per second.

    写成5每秒,或5赫兹,你们要记住的是赫兹,并不等于秒的倒数,是每秒的循环数,如果你们,一辆车一秒可以走多少米,你不能走了米赫兹。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The argument is not saying, "If something is possible, if I can imagine it, it's true."

    这个论证并不是在,如果某件事是可能的,如果我能想象,那就是真实的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And if it is just one thing, you could tell a story in which it exists; you could tell a story in which it doesn't exist.

    所以,如果它只是一个物体,你只能存在,或是不存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'm using Python's is comparator to say is it the same thing?

    来看看这两个东西是不是同一个,它说不是,但是如果我的意思是?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That should make sense to us, because when we talk about a wave function, we're talking about a probability divided by a volume, because we're talking about a probability density.

    因为我们,波函数,是概率,除以体积,因为我们的是,概率密度,如果我们用

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • For example, if a car is going on a racetrack and you're seeing it from the top, if the speedometer says 60 miles per hour, you might say it's not accelerating.

    例如,如果一辆车在跑道上行驶,你从上面俯视,如果速率表显示的是60英里每小时,你也许会没有在加速

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.

    我撒了个小谎,这个空间并没有包含所有的可能的值,你们懂的,理性点如果你喜欢,我这么的话,包括了所有可能的值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And to do that, in this it says, if I have a value, I want to keep it around, to do that, I can do things like this.

    为了达到这个目的,在这里面是这么的,如果我有个值,想把保存起来,我可以这么做。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you're talking about the year 750 or something like that it's-- I think it's in the hands, well, it is in the hands of the Assyrians and it will ultimately fall into the hands of the Persians.

    如果大约公元前750年左右,我想先是,落入古亚述人之手,最后又被波斯所占领

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So what the guy would do is he would say okay you've got--if it was local money if it was from this town if it was New Haven money there were New Haven banks the guy would immediately know what it's worth.

    所以,那个人将会做的是,好的,你的钱-如果它是当地货币,如果来自这个城镇,如果是纽黑文的纸币,当时有纽黑文银行,那么这个人将立刻知道值多少钱。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Because what I want to do is, 01 say if self dot price is less than 0.01, 0 I'm going to set it to 0, just keep it there.

    因为我想要做的是,比方如果self。price小于0。,我就把的值设为,然后放在那。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm going to start with a guess, I'm going to call it g. And then I'm going to say, if g squared is close to x, stop.

    我会从一个猜想开始,把叫做g,然后我会如果g的平方接近于X,打住。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That's correct. So her answer was, if it was a full parabola, then we know it would've been at the ground before I set my clock to 0.

    ,如果运动轨迹为一条完整的抛物线,那么在我们所设定的零时刻之前,就已经落地了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So if we're talking about oxygen, 2s2 we would say that it's 1 s 2, then we have 2 s 2, 2p and then we have 2 p, and our total number of electrons 4 in the p orbitals are four.

    所以如果我们在讨论氧,我们会是1s2然后我们有,然后,我们在p轨道的,电子总数是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If it's going in a circle, you will say from now on, that it, indeed, has an acceleration, even though no one's stepping on the accelerator, of amount v^2 over R.

    如果它在一个圆周上运动,你会从现在起其实有加速度,即使没有人去踩油门,加速度大小为 v^2 / R

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定