And then the things I have to ask is how much of a division do I want to do?

如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择,接下的问题就是我需要把问题分成多少份？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, if I had the option, I would really like to go to grad school for linguistics.

如果可以选择的话，我真的很想去读语言学的研究生。

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.

我可以选择花掉所有的收入,如果我用未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is what ensures that if you take 3.091, you can go on later and take 5.12.

这能确保，如果你上了本课程，你可以继续选择，5。12课程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeah, and if you could get to choose your own shock level, you could keep--then very, very few people go all the way.

如果可以自己选择电击强度，很少人会选择高强度的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?

学生：所以，你怎样决定你该用,哪个来算呢？现在如果你可以选择是，基于解决方案的大小，还是基于输入的大小，你应该怎样决定呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.

科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Had you chosen not to, you could've avoided going to college.

如果你选择不上的话，你就可以避免上大学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I picked looking at methane so we could see if there are other factors that we're not considering, that we need to maybe tweak our model a little bit, and I think we'll find that we do if we take a look at a polyatomic molecule, methane, CH4 so c h 4.

我选择甲烷这个例子，我们可以看到,如果有一些我们没有考虑到的因素，我们需要修改一下我们的模型，我们看一看,甲烷CH4这个多原子分子，就会知道这一点，甲烷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you click on Periodic Table, you can get a variety of choices.

如果你点击周期表，你可以得到许多的选择。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If only you'd known you had another 50 years, that you weren't going to die young-- or James Dean, going to burn out fast and die young-- if only you'd realized you were going to live to the ripe old age of 97, you would have picked a different life for yourself.

如果你知道自己还剩下50年，你不会英年早逝-,或者说你不会油尽灯枯，英年早逝-,如果你知道,你可以活到97岁高龄，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if we have credit markets, then people can individually choose to be off the production possibility frontier and at a higher level of consumption than otherwise would.

但如果存在信贷市场,那么个人可以选择超越,PPF曲线的范围,达到比没有信贷市场时更高的消费水平

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选