If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院,也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。
It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.
见到你真的很高兴。如果你想……在这里,我就是对这个感兴趣。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你们中的大多数可能听说过,你们中的一部分可能知道,如果你真的不知道,那么我要警告你,我在耶鲁,是出了名的严厉。
You really want to get the power of dividing things up, but if you end up doing a ton of work at the combination stage, you may not have gained anything.
你真的想得到分解问题的能力,但是如果在合成的某个阶段,你需要做大量的工作,你可能得不到任何东西。
If you've got... if you're looking at some good teams and they can really move across the court.
如果你……如果你看某些好的球队,他们真的会在场上穿行的。
If you're underground, you don't see anything, and buses are really slow.
如果在地下的话,你什么都看不到,而巴士又真的很慢。
应用推荐