-
Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.
好了如果你看看剩下的代码，天呐，看上去就像我在别的地方写过的。
-
It's not, it's certainly not as strong as in many other countries if you look at a lot of European countries.
这当然赶不上很多国家，如果你看看许多欧洲国家的话。
-
So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.
如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。
-
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho Palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆,保护你不被打倒。
-
It didn't really crash, it found an assert statement. So if you look at the bottom of the function, you'll see that, in fact, I checked for that.
其实程序并没崩溃,它只是碰到一个断言语句然后停了下来,如果你看看函数的顶部，你会看到，实际上我断定计数器。
-
But you can see when you look at all these different codices, different canon lists,from a century later in the 400s,two centuries later in the 500s,three centuries later in the 600s, you still get different lists.
如果你看看那些不同的抄本，不同的正典书目，一个世纪后的主后400年,两个世纪后的主后500年，三个世纪后的主后600年，你得到的书目仍然不同。
-
And, if you have trouble balancing equations, you can look in section 2.11 in the text.
如果你在配平方程式方面有问题，你可以看看课本中的2。11节。
-
Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.
如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"
-
And if you go back into the 1800's when thermodynamics was starting, there were a zillion different temperatures scales Everybody had their own favorite temperature scale The one that we're most familiar with is the centigrade or Celsius scale where mercury was the substance, and the volume of mercury is the property.
如果你回头看看19世纪温度计,刚开始使用的时候，那时有不计其数的不同温标,每个人都有他们自己最喜欢的温标,我们最熟悉的是,摄氏温标，用水银,作为工作物质，水银的体积是所用的性质。
-
When you go to Rome, you can walk and see what's left of their stock market.
如果你去罗马的话,可以去看看当时证券市场的遗迹
-
If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."
如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“
-
So sometimes, if you miss a class, you can just kind of check in earlier years, like lectures,
所以有时候，如果你错过了一节课，你可以看看前几年的讲座，
-
if you look at slaughter houses, what's going on, it's sad.
如果你去屠宰场看看，看看那里发生的事情，你就知道有多可怕。
-
But then if you look at the writings of New Englanders, by the early nineteenth century.
但是如果你看看十九世纪初期,新英格兰人的文章
-
If you look at certain parts of this, like fat and added sugar, you have 5% is the recommended amount of sugar and fat added to food, but the actual amount is between the sugar and the fat put together is 48%.
如果你仔细看看某些部分,比如脂肪和额外糖分这项,食物中添加脂肪和糖的推荐量5%,而实际添加量,二者合计是48%
-
If you look at the map, and you look at geography,
如果你看看地图，你看看地理，
-
and if you haven't gone there, you should think about going,
如果你还没去过那里，那你应该考虑去那里看看，
-
So if you like toys feel free to reach out there-- what's that?
如果你喜欢玩具，你可以到那儿看看--那是什么？
-
And the reason I want to show you this is to notice that the recursion can be doubled.
如果我来写斐波那契数列你可以看看这儿,原因是我想让你看看这部分的递归可以翻倍。
-
If you want to understand whether compounds form or not look only at the valence shell.
如果你想理解化合物是否形成,而不仅仅只是看看价层。
-
So, in particular, let's start working out what share of the votes you'd get if you chose position 1 or position 2, against different positions the other guy can choose.
先来看看如果你选择立场1和2,在你对手选择不同立场时,你分别能获得多少选票
-
If you,or a friend of yours,wants to see this syllabus after the class,and you don't have one, it's on the Classes v2 server.
如果你或你朋友想在课后看看,但你没有多余的，可以在Classes，v2服务器上找到。
-
On the other hand, historically, most institutions do both If you go around the world, are also involved in investment banking.
另一方面，从历史上来说,如果你去全球看看，也做银行投资业务。
-
But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.
事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。
-
Instead of looking at the documents from the outside, let's look at what would an early Christian church look like if you were just to stumble upon them? A little imagination.
这次我们不再客观地看文本，我们来看看一个早期基督教会的样子,如果你无意间进了教会，想象一下。
-
OK, walks in very quickly. OK?
如果你看看那些数字？
-
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
我们看看哪些邮件要回复,如果你回复了,理论上来说这表明了用户一定很关心,发件人以及邮件的主题。
-
But if you look at-- Now, I have these two lumped together; I don't have them separately.
如果你再看看...,我把这两类储蓄机构加在一起,我没有它们分别的数据
-
Well not if you look at the futures market, which is in backwardation now and it's predicting major drops in the price of oil.
如果你看看期货交易市场,现在正处于交割延期的时期,而这正预示了油价将要下跌
-
Well, if you look at the annual reports of their asset allocation, in June of 1987, their equity allocation was higher than it had been for fifteen years.
如果你去看看,他们那时候的资产配置年报,1987年6月,权益资产的比重,达到15年来的最高点
应用推荐