And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One thing I forgot is if any of you has a cellphone be sure put that number down.

我忘了一件事，如果你们谁有手机,记得把手机号码写下来。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If I drew this altogether and this is one particular nucleic acid, now shown in more detail, all of the carbons of the pentose are shown here, the phosphate is shown, and a base is shown.

如果我把这个放在一起,这个核酸分子,让你们看得到更多细节,戊糖的五个碳都在这儿,磷酸基在这儿,碱基在这儿

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you know, A) I don't have the energy to do this, and B) it would probably violate four hundred different privacy laws or whatever But if I took all those faces and morphed them together, I would get a very pretty face ? And how do we know this?

你们知道，第一，我没有精力这么做，第二，这可能会违反400条不同的隐私条例,但如果我把你们的样子,混合在一起，会得到一张很漂亮的脸,我们怎么知道？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you say, "Add the vectors, " I would just add the x to the x and the y to the y and I'm keeping track of what the sum is.

如果你们说 " 将矢量相加 ",我就把同为 x 轴方向的分量相加,同为 y 轴方向的分量相加,然后就能得出这两个矢量的和是多少了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if I were to use that again, I'd just put it on your handout, I could go back and rewrite that thing that I had previously for finding the square roots of the perfect squares, just using the FOR loop. OK. What I want to do, though, is go on to-- or, sorry, go back to - my divisor example.

它可以是任意的集合,如果我又要去用这个方法的话,我会把它放在你们的课堂手册上的,我可以回过头去用FOR循环，重新写我们那个求平方数的程序，我想要做的是，是继续-哦抱歉,回到-我的除数那个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So really what I want to point out here is as we get more into describing quantum mechanics these quantum dots are one really good example where a lot of the properties of quantum mechanics apply directly. So, if you're interested, I put the Bawendi lab research website onto your notes.

我真正想说的是，随着,我们学习量子力学的深入,这些量子点是很多量子,力学性质得到直接应用的很好例子,如果你们感兴趣的话，我把Bawendi实验室的,网站放到你们的讲义里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you want to add two vectors, you can add the arrows by the rule I gave you or just add the components of x of the two guys to get the component of the sum and likewise for the y.

如果要把两个矢量相加,你可以用我教给你们的箭头相接的方法,或者就将二者的 x 分量相加,得到和矢量的 x 分量,y 方向也是这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选