If we try to get you married, we can't go and tell people, People will ask what is that.
如果你想要结婚,就不能告诉人们,人们会问教士是什么。
The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.
摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞,他们不能占据同一个位置。
And if your answer is no, your answer will be no, then you just know you can't use this equation here.
如果不是,那就不能,你就知道,你不能用这个方程了。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take a makeup within a week of the time of original test.
如果你不能来上课,联系你们的助教,背诵课的老师,你可以在测试后那个礼拜内,找时间补回来。
When you don't produce enough insulin yourself, as diabetics do not, then you can use insulin as a drug.
如果你的体内不能产生足够的胰岛素,例如糖尿病人,你就可以将胰岛素作为药物使用
Because if you can't find a discussion section that works for you, you won't be able to take this course.
因为如果你不能找到,一个适合你的小组,你就不能选这门课了。
Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.
如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院,奴隶当然不能在法庭上代表自己,他们没有任何法律地位。
That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.
这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
如果你想追根究底,我也不能,在这里做一个主题演讲,它说,“这是最后一分钟购物,特价商品大甩卖“
You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.
如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。
I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我很在意考勤,所以,如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话,建议你不要选这门课。
If it's Thursday, it must be Lacan.' You can't approach theory that way.
如果今天是周四,我们就讲雅克,拉冈’,你不能这样对待理论。
So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.
所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.
他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的
So don't be--don't despair if you don't initially land on the tonic here.
所以如果你不能一次找到主音也不要,,不必绝望。
Similarly, if you're dealing with immature humans and you want your child to get you a beer, you can't just sit, wait for the kid to give you a beer and uncap the bottle " and say, "Excellent. Good. Hugs."
类似的,如果你要训练的是未成年人,如果你想让你的孩子帮你拿一罐啤酒,你就不能只是坐着,等孩子把啤酒拿给你,然后你打开瓶盖,说,“太棒了,来抱一下“
And if the majority of those who are governed doesn't agree with you, then you know, you're choosing to live in a society and you have to operate under what the majority the society concludes.
如果不能获得大多数同意,那你,你既然选择活在这个社会,你就得按大多数人的意志来办事。
You cannot have two vectors equal without exactly the same x component, exactly the same y component.
你不能说两个矢量相等,如果它们的 x 分量不完全相同,或者 y 分量不完全相同
The one thing you want to keep in mind though is that Hertz does not actually mean inverse seconds, it means cycles per second. So, if you're talking about a car going so many meters per second, you can't say it's going meter Hertz, you have to say meters per second.
写成5每秒,或5赫兹,你们要记住的是赫兹,并不等于秒的倒数,它是每秒的循环数,如果你们说,一辆车一秒可以走多少米,你不能说它走了米赫兹。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说,我不能解释,你也不能,这不是一个相信灵魂存在的理由
You can't say, 'If it's Tuesday, it must be Foucault.
你不能说,如果今天是周二,我们就讲福柯。
So, in terms of what it is that you need to prepare and bring with you for the exam, you need to bring your MIT ID, especially if you haven't been showing up regularly to your recitations and you aren't 100% sure if your TA knows exactly who you are, you need to make sure you have your MIT ID with you.
那么,关于你需要做哪些准备,考试可以带哪些东西,你需要带着你的学生证,尤其是如果你没有经常地参加,习题课,你不能百分之百保证,你的助教确实认识你,那么你更得确保自己到时带着学生证。
So if it's not a cell that's going through division you can't use a retrovirus to express the protein.
如果细胞不在分裂阶段,你就不能用逆转录病毒来表达某个蛋白
If you're -a professor shouldn't be paid by the students, at least not directly.
如果你是...,教授不能由学生支付薪水,至少不能直接支付
Now, a virus is not capable of reproducing on its own, so if you got a virus into your body somehow and it didn't enter any of your cells, it would cause no damage because it could not reproduce.
病毒自身并不能繁殖,所以如果你的身体感染了病毒,而病毒没有进入细胞的话,因其不能繁殖所以不会对身体造成伤害
So, if you can't immediately know, and you don't all have periodic tables in front of you, so that's fine, but if you have a periodic table in front of you, you need to be able to count valence electrons, so work on that if it doesn't come naturally to you in terms of figuring that out.
如果你不能马上想到,而且你手上没有周期表,那还好,但如果你面前有一张周期表,那你就得具备从中查出价电子个数的能力,如果你不能自然而然地想到,请在这方面多下点功夫。
So if I'm still alive,you can't do that sort of thing.
如果我还活着,你就不能这么做。
If determinism isn't true of us at the fundamental level, then even if you couldn't both have determinism and free will, we could still have free will, and yet, for all that, still be purely physical systems.
如果决定论在基础水平上不适用于我们,那即使你不能,同时遵从决定论和拥有自由意志,我们仍能拥有自由意志,而且,尽管如此,我们仍旧属于纯粹的物理系统
If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.
如果你想生活在自然状态下,没问题,但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款,也是我们同意组建政府的唯一条款,规定只有你缴税了才能享受那些福利。
应用推荐