He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.

他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if not, sleep on it, think about it for a while and then keep going.

如果实在写不出来，就睡一觉，第二天再决定。仔细想一想后继续写。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.

如果我们不仔细，我们就会忽视这种区别，即便我认为这是一个很重要的区别。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if we look at the society that emerges, this Dark Age society that emerges from the ancient world of Mycenae, what you have is a rare human experience.

如果我们仔细观察这渐渐浮出水面的社会,这个从古代迈锡尼文明浮现出来的,黑暗时代的社会,你会得到一些相当宝贵的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

another thing that you'd find if you looked inside the axon terminals of any of these pre-synaptic membranes, you'd find lots of vesicles or some membrane bound compartments that contain special chemicals called neurotransmitters.

如果你仔细观察,突触前膜的轴突末梢内部,你会发现很多小泡,即膜包被的结构,包含有称为神经递质的特殊化合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you look at the argument the poor need the money more, at no point in that argument do you contradict the fact that we've extrapolated from, agreed upon principles that people own themselves.

如果你仔细想想穷人更需要钱这个论据，该论据没有任何论点,能反驳我们已经推定的事实，即已达成共识的，人人自主原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you look up really close, there is the elementary charge e.There is the mass of the electron.

如果你仔细找的话，会找到e表示的元电荷,也能找到电子的质量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, that's the difference in thinking about different types of ionization energy, so it can get a little bit confusing with terminology if you're just looking at something quickly, so make sure you look really carefully about what we're discussing here.

所以，这就是我们,在思考不同类型的电离能时所看到的不同，因此如果你看得不够仔细的话,你可能会被其中的术语弄迷糊了，所以一定要看仔细,我们讨论的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.

实际上,如果我们更仔细地设定此模型,我们也将得到同样的结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It will just as likely be misunderstood if you read it three, four, five, or ten times, if you are not attentive to what he's saying.

仍可能误解,但就算是你读了三遍，四遍，五遍或十遍，如果你没有仔细分辨他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you look at certain parts of this, like fat and added sugar, you have 5% is the recommended amount of sugar and fat added to food, but the actual amount is between the sugar and the fat put together is 48%.

如果你仔细看看某些部分,比如脂肪和额外糖分这项,食物中添加脂肪和糖的推荐量5%,而实际添加量,二者合计是48%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and it, probably...if you were to look at everything carefully,

如果你仔细地看所有的东西的话，

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I want to spend a couple of minutes again reinforcing that. So if we look at that code and we were little more careful about this, what did we say to do? We said look an sorry.

内容了，我还要花几分钟,来强化下，所以,如果我们再仔细些看下代码，我们应该关注些什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's an incredibly important distinction because, think about it,if what you want to do is get rich, you can put together a reasonable investment record and then raise staggering amounts of money.

这点非常重要,仔细想想,如果你只想着赚钱,你可以拼凑一份合理出色的投资记录,然后募集到巨额资金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look really carefully, you could find it was not a single line but two lines, and Bohr is silent on such matters.

如果你仔细观察的话，会发现这是两条谱线而非一条，对这一研究，波尔不得不沉默。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.

如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's some subtle differences that if we're not looking carefully, we'll overlook."

它们之间有非常微妙的不同,如果我们不仔细去看的话,我们就会忽略

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can find values of all of these if you look at your Table of Constants.

如果你在你的常数表中仔细找一下,可以找到所有这些常数的值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, so in fact, if we checked the Nash equilibria in this game, the Nash Equilibria, and you can check that they are in fact best responses, are both people doing The Bourne ultimatum or both people doing The Good Shepherd.

很好,实际上,如果我们仔细看一下这个博弈,就会发现它们纳什均衡就是最佳对策,即两个人都去看《谍影重重》,或是两人都去看《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you take one of those individual grains of sodium chloride, look at it carefully, you will see the edges look like this.

如果你拿起,氯化钠晶体的一粒，仔细观察，你可以看到这样的棱角。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I claim if you look carefully there's a little box in here that's still alive.

如果你们仔细观察,会发现还剩一个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you look throughout the nervous system you would find cells that look different in different regions, because of where they're situated in the brain.

如果你仔细检视神经系统,你会发现不同部位的神经细胞,看起来不一样,这取决于它们在大脑中所处的位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.

但如果仔细想想,很明显机器人没有感情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.

如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you think about it, this make sense.

如果你仔细想想会发现这是有道理的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was the first place where the concept of stem cells was developed, in that if one looks carefully one can find immature cells in the bone marrow.

这是干细胞概念的发祥地,如果仔细观察造血系统,就能找到骨髓中的未成熟细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选