If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.

但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if you wait too long, maybe I'll be somewhere else designing too.

如果你很久都不来美国，我可能已经到别的地方去做设计了。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

So, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.

他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的,如果从布丁模型来考虑的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?

让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.

如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.

因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得,可用的方法了,应如何去取得他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One day I am stuck. Who will help Tony the tow truck?

如果有一天我动不了了，谁来帮助托运车托尼？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.

如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's just think exactly what this means, and that means that if we take away function and we define it in terms of n, l and m sub l, what we're defining here is the complete description of an orbital.

让我们来考虑一下这是什么意思，这是说如果我们不考虑波函数,而是用ｎ，ｌ，ｍ下标ｌ来定义它，我们定义的,是一个轨道的完整描述。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

你可能会说，一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If there's any problem with his appearing, I will email you.

如果他来不了我会以电子邮件通知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It might be improved by presenting other views better and more objectively, since Kagan always ended a particular line of reasoning by defeating the argument if he didn't agree with it.

讲课效果会提升如果更好的,并更客观的展示其他观点，因为卡刚通常通过击败一个论点,来结束特定的推理，如果他不同意它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The HOLC said, don't worry if they don't pay, we'll pay.

房主贷款公司说,别担心,如果房主不还款,我们来还

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选