-
So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.
因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。
-
you'd see a similar, uh, similar attitudes toward how education should be undertaken
你会发现他们对如何进行教育的观念
-
To me it's about how to live more fully like what we were talking before, in this moment, not an isolation.
对我而言这更多是像之前所说,如何更充实地活，活在当下，不是与世隔绝。
-
All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.
所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。
-
Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?
问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？
-
And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.
所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。
-
What's a function, what's a derivative, what's a second derivative, how to take derivatives of elementary functions, how to do elementary integrals.
什么是函数,什么是导数,什么是二阶导数,如何对初等函数求导,如何进行初等积分
-
It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.
懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。
-
And we go through that with our board as well, for all of our senior leaders, so they kind of see how our leaders develop.
我们也征询董事会的意见，看看他们对所有高级领导的看法，所以他们知道我们的领导们是如何发展的。
-
And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?
为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？
-
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草
-
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家，如何创造合法权力。
-
And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.
当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。
-
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这些对你来说是艺术，是享受,创造性的一刻,那又如何呢，威尔斯真正提倡的,是活着，并充满创造力。
-
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
-
What happened to the temperature in a Joule expansion in ideal gas?
对理想气体,焦耳-汤姆逊膨胀过程中温度如何变化？
-
Well, how do we feel now about the finale and why?
我们对最终乐章感觉如何,这感觉从何而来
-
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方
-
A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.
对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。
-
I have an ad i'll show you later in the class for Honey Nut Cheerios where people are talking about how they're having to suffer by eating Honey Nut Cheerios to lower their cholesterol level.
健康宣示:美国食品药品管理局认可并允许的对某种食品促进健康能力的公开宣传 我有一个广告,一会儿会给大家演示,关于坚果甜麦片,这种常被人们谈及的食品,如何通过,吃坚果甜麦片,来降低胆固醇含量
-
And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.
当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你
-
So, what was your first impression of the city then?
那么，你对这座城市的第一印象如何呢？
-
I don't know how to evaluate everything Icahn has done but some corporate raiders have been unkind to employees.
我不清楚如何评估伊坎,做过的所有的事情，但是一些公司蓄意收购者,一直以来对雇员都不友善。
-
And how do you balance this idea of like respect for the other?
那您如何看待,对他人的尊重呢？
-
We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?
偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？
-
And an electron is something where, i n fact, we might be able to, if we calculate it and see how that works out, actually observe some of its wave-like properties.
如果我们对电子做计算,并且知道如何算出来的,那么我们是可以观测到,电子的一些波动性质的。
-
We're gonna focus on this line in particular and ask ourselves how do you sort the left half.
我们应该集中于这一行,并自问一下该如何对左半部分排序。
-
And typically, I'm not going to just search once in a list, I'm going to search multiple times.
还要考虑我要如何去使用它？,我不会对一个列表只做一次搜索。
-
We can just play with that particular interval to change entirely the way we feel about particular melodies.
我们只需关注这一特别的音程,是如何彻底改变我们对某些旋律的感受的
应用推荐