-
He didn't mean to say the text is here, the text contains everything that matters, and nothing else exists anyway.
他并不是想说文本在这，包括了所有重要的东西，无论如何都没有其它东西存在。
-
when I was spoken before and how I do speak now.
知道以前我怎么说的和现在我说得如何。
-
Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?
或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？
-
And I read the documentation, did what it said, and that's how I got my program to compile.
我阅读那个文档，照它说的做，那就是我如何便于我的程序的。
-
And the third, securities selection, speaks to how it is you manage each of your individual asset classes.
第三,证券选择,说的是如何管理,每个单独的资产类别
-
How are decisions made? Does the king simply say, "Do it," And it gets done? Nothing like that.
如何做出决策呢,是国王一拍脑袋说,"就这么定了",是这样吗,绝对不是
-
Higgins The idea here is how Higgins, doctor, linguist, took a flower girl and molded her in the sense into being royalty.
说的是，一位博士，语言学家，如何把一个卖花女塑造成贵族。
-
It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.
懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。
-
How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?
我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？
-
He was very interested in saying, "Look. We'll figure how a kid develops and that will tell us about the development of knowledge more generally."
他常说,"只要能够理解儿童如何发展,就能够理解认识发展的一般规律"
-
When structuralism thinks about how yesterday things were different from the way they are today, it has to say: yesterday there was a certain synchronic cross-section of data, and today there's a slightly different synchronic cross-section of data.
结构主义想,昨天的事情和今天的事情如何不同时，它不得不说：,昨天有某个数据的同步剖面，今天有数据的略微不同的同步剖面。
-
We'll come back to this in our example in the cardiovascular system when we're talking about the heart and we'll talk about how to measure the collective group of action potentials using EKG's.
这个我们回头再谈,等到我们在心血管系统的例子中,说到心脏时再说,我们会谈到如何通过,心电图测量群体动作电位
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
How are we going to figure out what Player i's best response is? Shout loudly.
请大声说如何找出参与人I的最佳对策
-
First of all, as I said, this class is a class about making a difference in people's lives.
首先，正如我刚才说的，这门课是关于如何改变生活。
-
Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."
我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“
-
Rather than say $99.58, we just quote the 2.51 and everybody knows how to convert.
而不是说99.58美元,我们只说2.51,大家都知道如何换算
-
How can I develop those qualities "? of self-guardianship or self-control?"
我如何发展,那种自我守护或说自控的特质“
-
And in particular, it's hard to know how to pace yourself.
详细地说，你很难知道如何去调整自己的步伐。
-
So, there has been a Greek--what's the word I want?
所以那里是一个希腊,该如何说呢
-
And I say,It could be true,but so what?
我会说，也许是这样，但又如何？
-
I was standing at the World Economic Forum at one of our lunch things and a young woman approached from Swiss Re, which is the Swiss Reinsurance Company, and she said she wanted my ideas on how to sell crop insurance in Africa.
有一次,在世界经济论坛的午餐会上,一位瑞士再保险的年轻女士找到了我,她公司的全称是瑞士再保险公司,她说她想知道我关于,如何在非洲出售农作物保险的意见
-
Before, we talked about how do you know what messenger RNA to make, how do you know what RNA to copy from a DNA template?
在之前的课上,我们说到如何判断mRNA的具体序列,如何判断RNA从DNA模板复制了什么
-
You might say, of course the question, what renders authority legitimate, is only possible, or is only raised when authority is in question.
你们可能会说，这个问题当然是，如何使权力合法化这个问题，当然是可能的，或者说当权力出现问题的时候这个问题会自然出现。
-
The most important thing about leadership is not what you say; it's what you do.
领导最重要的不是说的话;,而是如何以身作则。
-
So how can we say that " justice means helping friends and harming enemies," : Socrates asks, "when we may not even be sure " who our friends and our enemies really are?
所以我们如何能说,正义意指协助朋友并打击敌人“,苏格拉底提问，“尤其是当我们甚至无法确定,谁是真正的朋友及敌人？
-
You would see a sentence like "Bill knew that John liked him" and you know, without even knowing how you know, that this could mean that Bill knew that John liked Bill or it could mean that Bill knew that John liked Fred.
你会看类似这样的句子,"比尔知道约翰喜欢他",你都不知道你是如何理解这句话的,但你却知道这句话是在说,比尔知道约翰喜欢比尔,或是在说比尔知道约翰喜欢弗雷德
-
There's a magician, I think his name is The Amazing Randi, who has a sort of standing offer; he says, "You show me what happened in the seance or in communication with the dead or what have you, and I'll show you how to do it.
有这样一个魔术师,好像他叫 "令人惊奇"的兰迪,他有一个长期的悬赏,他说,你展示给我看通灵,或如何同死人交流,我就告诉你这是怎么做到的
-
The king was very impressed with the game and said, "How can I reward you?" And the chess player said, " "No, it' OK really."
国王很喜欢这个游戏并说，“我要如何奖赏你？“，象棋发明者说，“不必，真得不用奖赏“
-
I am not just saying "plastic" means "polymer," right, but nevertheless there's something of me in the interpretation.
我不只是说“plastic“的意思是“塑料“,但无论如何在解读中总是有“我“的成分。
应用推荐