-
But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?
但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？
-
Let us look at some examples of how we can use the "Do you" pattern in real life.
下面我们来看几个例子，看看在现实生活中该如何使用这个句型。
-
Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?
或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？
-
But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?
但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？
-
It's another example of how the world comes to impinge on and change our reading experience.
这是另一个有关生活,如何改变我们阅读经验的例子。
-
Religious pluralisms ask the question: how can we live positively and constructively together?
宗教多元主义提出这样一个问题：,我们如何能够共同积极，具有建设性地生活？
-
And Alexander didn't really care that much about the lower classes doing that, but he still wanted the elites.
而亚历山大虽然不在乎,下层阶级如何生活，但他希望同化精英阶层。
-
How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?
我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？
-
Now, for better or worse, we live in a world profoundly affected by Sigmund Freud.
无论如何，弗洛伊德都深深的影响着我们的生活。
-
And we've been living the history of how to reform the industrializing process, and now the post-industrializing process, ever since our first market revolution we're still living it.
我们那时就已生活在一个,如何改革工业化进程的历史时期中,现在的后工业化进程,其实从第一次市场革命就开始了,到今天仍是如此
-
I'm quite excited to meet new friends and to see what they are all like over there.
我很喜欢结交新朋友，去看看那边的人是如何生活的。
-
Let me give you a few examples of how we can use this pattern in real life.
下面我们来看看如何在生活中使用这个句型。
-
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
现在，我们如何帮助这些病人,提高他们的生活质量。
-
If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.
如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。
-
I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.
我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。
-
Let me show you how we can use this pattern in real life.
下面我就来告诉大家如何在实际生活中使用这个句型。
-
So, we still have to face the question, ? how should you live?
所以，我们仍要面对这个问题，我们该如何生活？
-
My advice for our young philosopher, or for any young students is to think about the kind of life you want to live and how it can advance the values that are most important to you.
我建议这些年轻的哲学家们，也建议所有的大学生,来思考一下你真正希望的生活,想一想这种生活将如何深化,对你来说最重要的价值观。
-
It seems like it's not a news flash that religion is playing an extremely important part in our public square conversations, in our political life, in how we are making decisions on questions of poverty.
这似乎并非一条简讯,宗教发挥着极其重要的作用,在我们在公共场所的谈话中，在我们的政治生活中，在我们如何针对贫困问题做出决策。
-
Presumably because we're led to the thought, we're attracted to the thought, that the nature of death, the facts about death-- whatever they are--should have an impact on how we live.
大概是因为我们被引向这个想法，我们被这个想法吸引，死亡的本质，死亡的事实-,不管怎么叫，应该对我们如何生活有影响。
-
Today we're going to be talking about meditation and how to bring these practices into our life, to make life better and feel more connected.
今天我们来谈谈沉思冥想,以及如何在生活中具体实践，让生活更好，更有关联感。
-
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
如果有时间和地点去考虑,那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
-
How are these people in very parts of the world going to view their religious identities?
生活在世界上宗教性极强的国家的这些人,如何看待他们的宗教身份？
-
The psychoanalysis is about basically understanding mostly through the subconscious: that's how you understand it; that's how you improve the quality of life.
精神分析学主要通过潜意识分析：,它决定你的理解;,决定如何改善生活。
-
For it is far from how one lives to how one should live.
因为那离人们要如何生活,与应如何生活太遥远。
-
And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.
当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你
-
Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.
您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？
-
wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.
祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用于生活，思考如何把积极心理学,从教室带向世界。
-
And to be able to really have that kind of conversation and then what do those believes have to do with our academic studies and our desires for how we live our lives? -Right.
我希望他们能够真正地进行这种对话,然后把这些信仰,和学业，以及我们该如何生活,联系起来，-是的。
-
First of all, as I said, this class is a class about making a difference in people's lives.
首先，正如我刚才说的，这门课是关于如何改变生活。
应用推荐