• What about Locke's account of private property and how it can arise before government and before law comes on the scene?

    大家如何看待洛克关于私有财产,及其如何能早于任何政府法律而产生,这一观点?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So how do we go about measuring these things and what sorts of errors are in them, and how accurate are they?

    那么我们该如何去评估,其中产生怎样的误差,它们又准确到什么程度

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"

    我们的问题是,"类似这样的事物是如何让我们,产生意识和主观感受的"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.

    罗谢尔认为,他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • All right. Okay. So, if you ever doubted that the dream of an immediate language that is somehow the correlate to jazz and experience, that's your dream living on. Okay.

    好了,如果你们还有对如何通过文字或语言,和爵士乐及人生经历产生联系的疑问,这个作品就是那一巧妙结合的梦幻。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But talk about sort of engineering the immune system, how to produce immunity in individuals.

    讨论免疫系统的构成,以及个体是如何产生免疫力的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • World War One has an enormous impact on the way people viewed themselves, in France and everywhere; everybody knew people who died in the war.

    一战对人们如何,看待自己产生巨大的影响,在法国和其他所有地方,每个人都有认识的人在战争中死去

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • This is something brand new in the world and we shall see how it crops up in different forms and how it shapes the course of Greek history.

    公民乃世间一全新产物,我们应透视其是如何以不同的形态产生,以及如何引领希腊历史之路的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We'll come back to that, but how did that happen?

    书归正传,这效果是如何产生

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.

    我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • How does translation happen?

    这些翻译是如何产生的?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It is very difficult to find any effect of how parents talk to their kids on how their kids learn language, particularly when it comes to babies.

    家长跟儿童的说话方式,并未对儿童如何学习语言,产生任何影响,尤其是在对待婴儿的时候

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The idea here is that when foods get ingested in the body, they create different responses from each other depending on how they affect insulin and blood sugar, blood sugar especially.

    这个观点是,当食物被身体吸收时,它们产生各自不同反应取决于,它们如何影响胰岛素和血糖,特别是血糖

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Wonderful, where do all these good things come from?

    太美好了,这些美好的东西是如何产生的呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • There was no regulation about it, but we are talking not about the emergence of an agricultural aristocracy, but we are talking about the emergence of an agricultural community of small family farms.

    这里面没有特定的规律,但是我们现在讨论的,不是一个农业贵族的产生,而是谈论关于小家庭,农作村社是如何产生

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But in any event, the vaccine is intended to stimulate the immune system to produce an effector response— either antibodies or specific cells— that can combat spread of the microorganism through your body.

    但无论如何,疫苗是通过,刺激免疫系统来使身体产生应答,无论是抗体还是特定的细胞,都可以阻止微生物在体内扩散

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, what could these differences be?

    那么,这个变化是如何产生的呢

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I'll talk about what that means, encoding insulin means in a minute, but there's a gene that tells your body what insulin looks like and that gets transcribed but only in those cells that make insulin.

    一会儿,我将会讨论基因编码胰岛素的意义,所有细胞都含有相同的胰岛素基因,它决定胰岛素的结构以及如何被转录,但是只有胰腺细胞才能产生胰岛素

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.

    所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The physical basis for everything that we normally hold dear, like free will, consciousness, morality and emotions, and that's what we'll begin the course with, talking about how a physical thing can give rise to mental life.

    我们所拥有的一切的生理基础,如自由意志,意识,道德和情绪,我们的课程将会以此作为开始,讨论生理的东西如何产生心理活动

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And that's an engineering problem that we're going to talk a lot about, how to deliver drugs so that you get the action that you want, at the site that you want and not the toxicity.

    这的确是一个工程学问题,我们马上就来讨论,如何把药物注射到你想要它起作用的部位,而不产生毒性

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The flashing of these subliminal words, a fancy term meaning below the level of consciousness, you don't know you're seeing them has dramatic effects on how you answer those questions.

    这些阈下词语的闪现,“阈下“是指低于意识水平,“subliminal“,meaning,–,也就是说你并没有察觉到,自己在看这些词语,阈下词汇的闪现对你如何回答那些问题,产生了显著的影响。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定