-
She was noting that lawyers look at human rights law and they say "It's on paper. It's good. It's there."
她跟我说,律师们对于关于人权法的看法是,“这已经立法，在法律上有了一席之地，这很好，“
-
A lot of it is based upon how well you can serve clients, you know, how well you can talk with clients,
这很大程度上取决于你对客户服务得多好，你和客户交流得多好，
-
Well, up to some level of accuracy, 6 yeah, that's 0.6 is what I'd like to get out.
好，在某个精确度上，答案是0。,这是我想要的答案。
-
Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.
好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。
-
Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.
哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。
-
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
-
But it's really good. I'll probably keep doing Open Course Ware stuff like, for fun,
但是这很好。我可能会一直为了好玩上公开课，
-
It's constant pressure. OK, so now, last time you looked at the Joule expansion to teach you how to relate derivatives like du/dV.
这是恒压的，好，上节课你们,学习了焦耳定律,以及怎样进行导数间的变换。
-
That's right; where can I see that one on the picture though?
好了,那这一点在图上怎么表示呢
-
Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.
之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。
-
Alright, this is going to take a while.
好了，这得花上一段时间。
-
You could argue, well, x is in some sense inherently a method, but it's not nearly as clean as what I would like.
你可以争论这一点，好，x在某种意义上，页是一个方法,但是它可能并没有。
应用推荐