-
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。
-
But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.
这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。
-
One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.
这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。
-
And so one of the things that needs to be explored here is why this poem is the last poem that Milton is not prepared to write.
这里需要研究的一点是,为什么这首是弥尔顿并未准备好就开始写的最后一首诗。
-
All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.
好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。
-
Okay, and let's listen to just a little-- we're going to pause it there.
好了,我们就听一点,我们就暂停在那里
-
So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.
所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课
-
and, so I think that's a great thing because that's like I was saying, like the location, like the beach.
我觉得这一点很好，因为我想说，地理位置、像海滩，
-
In fact, you're just a bit better than chance but you are better than chance at telling sexual orientation.
但你猜对的几率只比碰运气好一点点,猜对性取向的几率要比碰运气好一点点。
-
Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.
现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊
-
So I think it's nice in that... for example, if I'm discussing philosophy with one of my friends
所以我觉得这一点很好……比如，如果我跟一位朋友讨论哲学，
-
Not just a little bit better, but significantly better than your competition, because you are a latecomer.
不仅仅是好一点儿，而是好一大截儿，因为你是新来的。
-
I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.
我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。
-
The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.
最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话
-
It's made of strong metal, it's got very thin slits to be able to see straight ahead, covered up; everything else is covered up, a good one will cover your neck as well.
头盔是坚固的金属制成,正面有一条很细的开口能让士兵看到前方,左右两边都包住,剩下所有地方都包住,好一点的头盔甚至能保护颈部
-
the differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil and that's good.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重，这一点很好。
-
We had like... It was all vegan, no animal products at all. That was good.
那全是素食的，没有一点肉类。对身体很好。
-
We can actually go out and work in real jobs which is really great.
我们能体验在工作中会遇到的问题，这一点很好。
-
I wish it were closer so I can spend more time there.
要是它再近一点儿就好了，这样我们就能在那里多花一些时间。
-
I'm not sure that McCain would have been a whole lot better,
我不知道要是麦凯恩当选了会不会好一点，
-
But I would really appreciate it if you flew lower, Superman.
但是如果你能飞得低一点，那就太好了，超人。
-
Palindrome 1 I'm going to give it a little indentation so that we can see this. OK.
应该是,我加一点儿缩进好让我们能看到它。
-
What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.
那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。
-
Three. Good, so everyone that recognized that probably got the right answer of three angular nodes here.
三，很好，那么知道这一点的同学,应该都得到了正确结果,也就是三个角向节点。
-
OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.
好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。
-
And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.
在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。
-
Yes, okay. So this is my first point.
很好，这是我要声明的第一点。
-
You just turn the volume down a little bit so we'll go on.
音量关小一点就好,我们继续讲
-
Okay, good. Let's be a little bit careful here. So your name is?
很好,我们认真一点,你叫什么
-
Martha Nussbaum The philosopher and legal scholar Martha Nussbaum nicely summarizes this: "Thus, throughout history certain disgust properties have repeatedly and monotonously been associated with Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people.
哲学家和法律学者,很好地总结了这一点：,”因此，历史上某些令人反感的属性,便一次又一次地被套在,犹太人，女人，同性恋者，贱民，低阶层者的身上。
应用推荐