-
Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.
丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。
-
You can go up to her and put your hand on her shoulder and offer a hug and say,
你可以走过去，把手放在她的肩上，给她一个拥抱，说，
-
And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.
她和我一样都喜欢冶金学，她给一条狗取名为麦琪，另一条取名为莫丽，镁和钼。
-
The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.
女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。
-
And at the end of the interview she gives them her own personal clinical evaluation of their personality. Okay?
采访结束时,她给每个受试者,自己对他们人格的评价？
-
But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."
但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“
-
I'm going to give her amnesia and then I'm going to drive her crazy Shelly and make her think that she's Shelly.
我先给她洗脑，再把她逼疯,让她认为自己是。
-
My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.
我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。
-
She names him. She, in a sense, makes him Aengus.
她叫了他，或者是她给他命名。
-
Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.
刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。
-
She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.
她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校
-
Yes, my uncle's girlfriend was supposed to get me a job there and never did.
是的，我叔叔的女朋友本该给我在那儿找份工作的，但是她从未兑现承诺。
-
She was, I don't know, ninety and she married some sixty-year-old Confederate veteran at some point in time.
她大概有,大概有,九十岁,她在某个时期嫁给了一个,六十岁的南部邦联老兵
-
In fact, is doing some work with Professor Corbin and me jointly on the issue of food and addiction, and she'll be doing some lecturing on that later in the class.
事实上,她正在和柯宾教授还有我,一起研究食物成瘾问题,她之后会就这个话题给大家做一些演讲
-
Give her another chance for me.
为了我，再给她一次机会。
-
You do owe her a meal after she solved your attire problem after all.
她把你的外貌问题给解决了，你确实得请她吃一顿饭。
-
She was part of the clinical trial that did this, and they gave everybody certificates after it was done.
她当时就在参与疫苗的临床试验,试验后他们会给每个参与者颁发一个证明
-
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
-
So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?
大卫你来吧,你觉得最好事先能联系稳妥,所以你就给妮娜打了个电话,你会对她说点什么呢
-
Inside of solve, solve creates an environment where inside of that, it has bindings for the parameters it's going to use. All right?
在solve内部，solve创建了一个环境,在这个环境中它给她要使用的形参赋了值,明白吗？就像很多--等等？
-
And she's actually been sending me auditions for the last couple of weeks.
她是在两周前给我发来的试听邀请。
-
And, so I asked my mom for the tent and she said no.
所以让妈妈给我买，但是她说不可以。
-
for my mom for Christmas one winter. It's in her room now.
某年冬天给我妈妈买的圣诞礼物。现在还在她的房间。
-
She baptizes the entire domain of non-auditory sensual experience that the Lady so forcefully avoids.
她给这位女士所有非听觉的地方都进行了洗礼,而那都是女士强制自己去避免的。
-
I can look at that and go she knows what is going on, eight out of ten.
我看下后就知道她想干什么了，十分的话，给8分。
-
I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.
我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。
-
It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.
不是关于人类消化过程的事实,给了你不去吻她的理由。
-
Remember that when Pierce calls her, he's always impersonating someone.
记得当Pierce给她打电话时，他总是模仿其他人的声音。
-
It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.
这完全不会让我觉得好些,即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。
-
There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.
她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。
应用推荐