With them she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
通过这些她可以,扮演各种各样的角色,也可以让她,获得某种知识。
It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.
这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。
It's that conventionality that then allows her to occupy multiple roles.
这里很老套,让她扮演了好几个角色让我来细说其中的几个。
Granddaughterly." It's a role she occupies with great ease.
像孙女一样“这是她泰然处之的一个角色。
And I don't know about you, but I feel compassion for Oedipa.
我觉得她是一个真实的角色。
Her characters are not very endearing.
她的角色都不太讨人喜欢。
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的,我们在小说的一开始就看到了她。
Her roles are as fluid, in some ways, as Pierce's were.
从某种意义上说,她的角色就像是液体,正如Pierce的一样。
应用推荐