I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.

在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选