She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.

当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.

但你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友会在这个派对上出现。

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.

当然，这本书以她等待着,一个投标人的出现而结束了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's all that the roommate has ever done every moment that she has been in your presence.

她出现在你面前的时候总是这幅德行。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.

我会说一些,当她在墨西哥看Remedios，Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选