-
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流
-
And you don't agree that it's your fault. But she does think it's your fault.
你并不承认这是你的错。但她觉得是你的问题。
-
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
-
Reverend Doctor Boden, welcome to the Inner Core!
她是神学博士，欢迎你做客《人性》节目！
-
On page 206, she says, well, "There you go sneering now!"
在206页，她说，“你又在嘲笑了是吗！“
-
You meet this person and she seems more attractive because you're feeling all these things.
你见到对面的女人，她似乎更加风姿绰约,因为你感觉是这样的。
-
I feel like she's a real character.
我觉得她是一个就算你不能认出。
-
a colleague of yours who for years and years you've not gotten along with.
你跟她已经是多年的同事，但总是相处不愉快。
-
A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.
一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法
-
So you are saying that Nicola can go back into the state of nature if she wants to but she can't drive on Mass. Ave.?
你是说,只要妮可拉愿意，她可以回到自然状态,但她从此不能在麻省的路上开车了？
-
The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.
第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。
-
She's really obnoxious. And maybe she's good with you.
她是那么讨人厌。也许她对你挺好的。
-
She's been your best friend for many years.
她毕竟是你这么多年的好朋友了。
-
Listen. The thing is, she is lying to you.
听着，事实是，她在骗你。
-
This is a conscious decision on her part, and you want to think about that decision.
她是有意识这样做的，你得想想她为什么会这么决定。
-
She says the life you save may be your own.
她说，你所拯救的生命，就可能是你自己的生命。
-
The poet William Wordsworth wrote, "The child is father to the man," and what this means is that you can see within every child the adult he or she will become.
诗人威廉·华兹华斯写道,"三岁定终身",意思是,你可以从孩子儿时的身影中,看出他或她成人后的样子
-
So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.
可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。
-
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验“
-
And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."
而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"
-
The thing is, she is lying to you.
事实是，她在骗你。
-
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"
-
This is your best friend.
他/她是你最好的朋友。
应用推荐