It's also about Helen and her action and her answer. On 156 he reflects.

这还关于海伦，她的行为和她的答案，在第156页，他思考道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so, when she comes to be isolated in this way, she can finally see and meditate upon, in a new way, all those systems of communication.

当她这样越来越被孤立的时候，她能够以一种新的方式，去思考那些交流的系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.

她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's think it through a second, If she stays in what's her payoff?

我们来思考一下,如果她参选,她的收益是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And remember, in the passage that I read about Inverarity's escape, what she left with, as her final understanding.

记住，在我读过的关于Inverarity的逃脱的部分中，她留下的是她的最终思考。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.

接着在他睡觉的床垫上，她思考着这是Pynchon著名的句子之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.

对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式，的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选