the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.
第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。
And then "Big Bang Theory", it's like, you know, a bunch of nerds and one hot girl.
然后是《生活大爆炸》,它是关于一群呆子和一个性感的女孩子的剧。
And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
事实上像一个女孩子表达的那样,她好几次强调了需要保护的愿望,需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。
Okay. That eating healthy is a girl thing to do, correct. What else?
追求饮食健康是女孩子的事,很好,还有呢
The woman in green, I've forgotten your name, I'm sorry?
穿绿色衣服的女孩子,很抱歉我没记住你的名字
It's not like she's without any problems, and I'm sure all those other girls are too.
不是说她没有问题了,而我敢确定其他的女孩子们也有。
which are always good for the girls.
这些电影很讨女孩子喜欢。
Eating healthy is a girl thing to do.
追求饮食健康是女孩子的事
For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.
例如,我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的,研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。
So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.
因此你不得不承认,事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会,那更不必说那些受到性骚扰,性侵犯和性跟踪的人,其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。
应用推荐