He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.

他创造出了一整套词汇，一套用来表述,正义的不服从，反抗，示威，以及革命的词汇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you want to use the Nietzschean language, "transvaluation" of our most basic vocabulary about good and evil.

如果你想套用尼采的话，“重新评估“我们关于,善恶最基本的字汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.

7世纪中期,英国革命期间，国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来，弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇，一套用来表述“反抗“的文学词汇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Leisure does not simply mean rest or inactivity but leisure is necessary for education or what he sometimes calls by the term philosophy.

安逸不单意指休憩或静止不动,安逸是教育的必备条件,或是套用,他有时会使用的词汇－哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选