-
OK. One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
好，你们会学会的另外一件事情,是一些操作符,有很奇怪的含义。
-
So it's like this weird mix-up of like, "Ok, we're friends, but now I saw audition.
我们就像一个奇怪的混合体，“是的，我们是朋友，但现在我得去试镜了。
-
But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"
为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么,会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗“
-
What's odd about it is that as you read this Epistle to the Hebrews,you realize two things.
奇怪的是,阅读希伯来书时，你会发现2点。
-
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
-
That's a very strange thing because the Greeks turn out to be an enormously active seafaring people with tremendous fear of the seas.
但奇怪的是,希腊人,虽然对海洋有着极度的恐惧,但同时,他们又是一个活跃于海上的民族
-
If you speak to your children in perfect English, it's very strange.
如果你用完美的英语表达和你的孩子说话,会是非常奇怪的
-
They're serving this huge, lumbering, strange guy, Peter the Great.
他们是在服务那个又大,又蠢,又奇怪的彼得大帝
-
Who was this strange and elusive man whose writings seem to have been enlisted both for the support of monarchy and for republics, even for a universal monarchy and a smaller participatory democratic kind of government?
这位奇怪，难以理解的人是谁,他的写作似乎同时横跨,支持君主政体及共和政体两个范畴，甚至可说是一种世界帝国,和相较下,式微的参与式共和政府？
-
These foreign independent films, they are just like the weirdest movies I've ever seen.
那些国外独立电影，它们是我看过的最奇怪的电影。
-
Other than that, I think in meals the most kind of strange thing was
除了这个，我想法国饮食最最奇怪的是
-
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“
-
And the oddity is Socrates doesn't respond to it in the way that he should have, in the way that he needed to.
奇怪的是苏格拉底并未,作出他应有的回应，并未作出他需要作出的回应。
-
So hopefully there is indeed a way to fix this, but it looks as though the division operator, the single slash is division but -- and here's a curiosity about many programming languages -- because 17 is an integer and because 13 is an integer, why do I say that?
我的确希望有一个方法来修正这个错误，但是看起来,好像那个除法操作，那个斜杠是除法,但是--对于很多编程语言来说,是挺奇怪的--因为17是一个整数,13也是一个整数，为什么我这样说？
-
Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.
带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱
-
Now it goes without saying that Milton has not been up to this point writing an allegorical poem. The creatures moving and speaking have been actual creations of the deity, with the strange exception of Medusa.
不用说，弥尔顿从未,写过寓言诗，这些移动着的说着话的生灵,是由神创造的，除了美杜莎这个奇怪的例外。
-
this is not only strange and different, in fact, it's illegal.
这样的做法不仅奇怪，与众不同，而且事实上是不合法的
-
That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.
这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。
-
If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?
如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？
-
So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
因此，我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍，在48页和49页。
-
Sex is really strange You ask people, ?" "What's your favorite activity?"
性爱是件很奇怪的事,如果你问别人，“你最喜欢做的事是什么“
-
And when I ran that it, I got weird results, 300 because we know that a Google priced at, say, 300, is much more likely to move by 10 points in a day than a stock that's priced at $0.50.
当运行这个程序的时我得到很奇怪的答案，因为我们知道一只谷歌的股价大概是，对一个0。5美元的股票来讲,每天改变10个点才比较正常。
-
The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.
你没必要看到整棵树，我想说的重点是,对每个节点来说，除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点，电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。
-
There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.
但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。
-
Why this struggle, and why must Milton struggle with such awkward metaphysical categories in order simply to address properly the power of light?
为什么弥尔顿必须,与这样一个奇怪的抽象的东西斗争,仅仅是为了恰当的描述光明的力量？
-
So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.
所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。
-
Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。
-
And one of the just striking things is that Socrates is in a very happy, indeed jovial, mood, joking with his friends.
但是,奇怪的是,苏格拉底当时非常开心,甚至兴奋地和他的朋友们开玩笑
-
And this is a place where it's comparing strings and numbers in a strange way.
这里其实是对字符串和数字,以一种相当奇怪的方式进行比较的。
应用推荐