You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.

我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you want to lose electron, you have to find someplace for that electron to go.

如果你想要失去一个电子，你就必须为它找到一个可去的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you were suddenly stripped of your ability to make generalizations, you'd be at a loss.

如果你突然失去了,归纳的能力，你就会一头无绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Your P-functioning is actualized now, because you're engaged in thought, but you don't lose the ability to think during those moments when you're not thinking.

你的能力正在被实践，是因为你正在思考，但你没有在思考的时候也没有,失去思考的能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you buy a house and you don't pay the mortgage, the contract says you lose the house-- you're out--you've got to pay or it goes back to the mortgage originator.

如果你抵押贷款买房,却没有还房贷,贷款合同规定,你将被取消赎回权,失去房子,所以你必须偿还贷款,否则你的原始贷款人就会收回房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's still your body after you lose-- some molecules, even a lot of molecules.

即使你失去了某些分子-,甚至很多分子，还是你原来的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Research suggests that there is a fair bit of redundancy in the brain, you can lose portions of the brain and still have a perfectly functioning, peak functioning person.

有研究显示,大脑中有些部分是没用的,即使失去大脑的某些部分,你还是可以正常生活，还是非常正常的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you have multiple electrons we can lose them in sequence.

如果你有成倍的电子,按照一定的次序失去它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or, you like math now but then you lose your taste in math, and you become the kind of person perhaps who's interested in Chinese poetry, whatever it is.

或者你失去对数学的原有兴趣，变成那种,对中国诗词感兴趣的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other disorders that we'll discuss later on include acquired psychopathy, where damage to parts of your brain, particularly related to the frontal lobes, rob you of the ability to tell right from wrong.

稍后我们还将讨论些其他的障碍,包括,后天性精神紊乱,该病症是由于大脑特定区域遭受损伤,特别是额叶部分,会使你失去分辨是非的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're losing your closest friend.

你失去了最亲近的朋友。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, also, there are genetic disorders, some falling under the rubric of what's known as "Specific language impairment," where children are born without the same ability as the rest of us to learn to speak.

但被叫做"特殊言语损伤"的遗传障碍,也能使你失去语言能力,儿童出生便不具有,我们其他人所具有的学习说话的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You never get them back.

你会永远的失去它们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again, it's not paralysis, it's not blindness, but due to certain parts of your--of damaged parts of your brain, you might lose, for instance, the idea that there's a left side of your body or a left side of the world.

我重申,这不是生理瘫痪,不是失明,但是由于大脑特定部区域的损伤,举例来说,你可能会失去对身体左半部分的感知,或是对身体左侧外部世界的感知

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选