In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.

在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At no other point in the Republic, I think, do we see so clearly the tension between philosophical reflectiveness. on the one hand, in the sense of camaraderie, mutuality and esprit de corps necessary for political life on the other.

理想国》书中再也没有其它情节，能将这般清楚地将张力,展现在哲思深虑，化作同伴忠诚、相互关系及团队精神之间,且是天秤另一端之,政治生活所必备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选