What I want you to note there is the sense that the matter of the poem comes from an archive, an archive of scholarly work, a body of knowledge that you read about.

请你们注意这一点,诗是从档案馆而来的，一档案馆的博学的著作，你读到大量知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选