Well, there I might be factoring in the frontal lobe because much of the short-term memory in particular is in the frontal lobe.

那么,额叶会发挥作用,因为大部分的短期记忆,都由额叶进行处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.

有趣的是，虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划，但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as you probably know, a JPEG, a photograph, these are usually multiple megabytes these days which means there's a ridiculous amount of data still on that digital camera.

但是你知道，一个JPEG图片，通常是由几兆字节组成的,也就是说这些数据的大部分,仍然存在于数码相机中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选