• Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

    现在你也许会暗自认为,嗯,这观点很新鲜大胆,但是什克洛夫斯基是对的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.

    第一是它激进的神学观点,第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.

    对此,卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意,特别是德尔海默斯。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.

    如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • No, I'm inclined to think that that other bold claim, on the other side, is probably mistaken as well.

    不,我倾向于认为另一个大胆的观点,在另一方面,可能也是错误的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • More speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.

    大胆的推测则是,经典条件作用,涉及了性欲形式的形成,包括了恋物癖的形成。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."

    她说她读一点点卡夫卡的作品,而且“不知道是什么造就了卡夫卡,但这可以让自己成为,一个更大胆的作家“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That is a wild assumption, but it's fun to make, because I know pretty well-- I know very well--that people aren't doing this.

    这是个大胆的假设,不过有趣的是,因为我很清楚-,我很清楚,人们并不会这么做。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.

    大胆地说,族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

    先来谈激进的神学观点,在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Because this is a theological conjecture, I think we're shocked by what is almost the heretical daring of what this brother has just said.

    因为这是一个神学猜想,我想我们是被刚才大哥说的异常大胆的话震惊了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That is bold. The great creator raised his plastic arm, right?

    这很大胆,造物主举起了他“强有力的手“不是吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So maybe by invisible he should have moved to this stronger, bolder definition of invisible.

    所以无形的含义他应该转移到了,这个更有力更大胆的定义上来。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He'd been imprisoned for his intellectual daring and affirming the Copernican view that the earth orbited around the sun.

    因他对哥白尼的地心说的大胆的,认可和支持而被软禁着。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This shocking image, this impossible-to-imagine image of a brooding impregnation, establishes the foundation for two of this poem's most daring elements.

    这个令人震惊,难以想象的,孵伏怀孕的景象为这首诗的两个,最为大胆的元素奠定了基础。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a daring way to jump-start one's own literary celebrity.

    发起自己在文学上的声望是一种很大胆的方式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If we got 1, 2 and 3, we are entitled to the bold conclusion.

    如果我们有了前提1,2和,我们有资格得出大胆的结论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Milton may well blush at this extraordinary confession.

    弥尔顿很可能会为这大胆的坦白而脸红。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That would be the bold claim to make at this point.

    这就是在这一点上能做出的大胆的观点。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.

    这是俄国形式主义者的重要论点,他们处理的十分大胆

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Something must have led him to explore strange new worlds, to seek out new civilizations and to boldly go where no man had gone before.

    某种东西让他探索新的未知世界,探索新的文明,大胆地到没人去过的地方。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm not inclined to believe that the bold claim is right.

    我并不倾向于相信这个大胆的观点是正确的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The number 3 is invisible in this much bolder way.

    数字3是无形的,以一种更大胆的方式。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, that would be a rather bold claim.

    那会是个相当大胆的观点。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.

    别人跟他说话,他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We are rather entitled to the bolder conclusion the soul can't be destroyed. Full stop.Period.

    我们有权得出这个更大胆的结论,灵魂不会毁灭,句号,到此结束。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

    伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力,比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • A bold claim would say, "Yes."

    一个大胆的观点是“是的“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.

    他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书,《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君,还是一条普遍的政治原则。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • A bold claim would say, "The facts about death, if I thought about them, would change my behavior, but not because it would give me a reason to change my behavior-- " simply because it would influence my behavior."

    一个大胆的观点会认为,“关于死亡的事实,如果我考虑了它们,就会改变我的行为,但不是因为它给了我改变行为的理由-,只是因为它影响了我的行为“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定