Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here is the left half of the left half which is a trivial list of 1.

这是左半部分的左半部分,是一个大小为1的列表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's the left half, so now I have a problem of size 4.

这边是左半部分，所以现在问题的大小是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here is the right half of the left half, trivial list of 1.

这是左半部分的右半部分，其大小为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选