Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.

让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What's going to different about this class is that you're going to be participating in it.

这门课的不同之处在于,大家都要参与到课程中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Everybody can come to the United States".

大家都可以到美国来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The managers of the companies are kind of a group helping each other -let's award options to each other and then after we award them we'll announce the good news and the stock price will go up and you guys will get money.

这些公司的经理在一起,彼此互相帮助,我们互相奖励股票期权给对方吧,在这之后,我们就发布利好消息,然后股价就会上升,这样大家就都能赚到钱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The hacker editions -- we don't offer specific walkthroughs since we assume that that crowd generally is ready to dive into the PDF alone.

黑客版--我们不会提供走查的细节,因为我们假设大家都准备好了,独立地投入到PDF中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People panicking about that, people look like deer in the headlamps yet?

大家都谈符号色变,你们像被前照灯照到的小鹿那样乱窜吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay, I'm going to shout now, Can people still hear me?

好吧,我大声点,大家现在都听的到吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

would have been the winning answer had everyone assumed that the average would have been constantly compounded down to 1, but since a couple of people chose the, I mean not incorrect answers, but the higher averages, then it was pushed up to 13.

如果大家都认为,平均数会一直下降到1的话,1应该是最终的答案,但是由于一部分人选择了,并不是说是错误的,但是却高于平均值的数,就把平均数推高到了13

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选