Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.

如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you guys wouldn't mind standing up I'll introduce you so you'll put some names to faces.

我来一一介绍,请大家起立,好让大家认识你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Everybody stand up. Sorry.

大家起立好吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选