-
After college, I got married and I went to work I was working in an inner-city school in Cincinnati, Ohio.
大学毕业后，我结婚了,工作了,我在一个市区学校工作,学校位于俄亥俄州的辛辛那提市。
-
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
-
Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.
的确如此，可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道，我45年前就从大学毕业了。
-
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道,史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生,同时也是这个时代的一个传奇
-
Milton graduated with an MA from Cambridge University in July of 1632.
弥尔顿于1632年7月从剑桥大学毕业，取得了文学硕士学位。
-
I don't know whether the average undergrad at the University of Arizona just has a sunny personality or whether they "Spent too long in the sun."
亚利桑那大学的毕业生,是都很阳光呢,还是他们"在阳光下晒得太久了"
-
I studied electrical engineering and computer science, graduated in 1986 from Princeton.
我的专业是电子工程,及计算机科学，1986年从普林斯顿大学毕业。
-
About 25% to 30% of our students are younger students who are just out of college and are looking to immerse themselves in positive psychology before going on into their professional training.
5%到30%的学生是年青人,刚刚大学毕业,希望在进行职业训练之前,先深入学习积极心理学。
-
They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.
他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。
-
before that he was the Deputy White House Chief of Staff, and Joshua is also, I'm proud to say, a proud alumus of Princeton University, Class of 1976.
在那之前,他是白宫办公厅副主任，而且我非常自豪地向大家介绍，约书亚是普林斯顿大学，1976级的优秀毕业生。
-
Is it any coincidence ? that graduates from this university and a handful of others not unlike it ? find themselves in high positions of government, of business, of law, and the academy?
从这所大学毕业的学生,难道都是偶然,而他们有些还在政府，企业,法律相关及学院中执牛耳岗位，将这个阶级形容成？
-
Ah, sure, I graduated from University of Toronto and my major is English where I did literature
啊，当然了，我是多伦多大学毕业的，英语文学专业的。
-
and getting their opinion if they think the University of San Francisco has prepared them to graduate.
得知他们对即将从旧金山大学毕业的想法。
-
Especially many of them haven't really graduated from college.
其中许多人甚至还没从大学毕业。
-
But faced with the question what should he do, what did he want to do with his remaining couple of years, what he decided he wanted to do -- was finish his Yale degree-- thought he'd set himself the goal of graduating college before he died.
但面对着他该做什么这个问题，在他剩余的几年生命里他想要做的事，他所决定的他想要做的事,是完成他的耶鲁学位-,认为他想给自己设定在死之前,从大学毕业的目标。
-
This young lady I worked graduated from high school with a 2.5 and she got into college.
向我咨询的小女生以2.5的平均分从高中毕业，并且顺利进入了大学。
-
So if I wanted to continue my studies after my undergraduate degree,
所以如果我想在大学毕业后继续学习的话，
-
is sort of falling behind in terms of how many university graduates
有点落后了，在有多少大学毕业生
-
and go to school for it and graduate with a degree
去大学里进修，拿到学位毕业，
-
Moving on, we celebrated the Princeton Graduation class yesterday.
说起来，昨天我们举行了,普林斯顿大学的毕业典礼。
-
She got her undergraduate degree from Nanjing University.
她本科毕业于南京大学
-
I got interested in that particular question because one of our former PHD students who is now at Texas A&M, asked me to give a lecture on that subject in honor of some anniversary of the universities.
我对这个问题也感兴趣,因为我们学校的一名博士毕业生,现在在德克萨斯农工大学，请我就这个话题演讲,当时是大学的周年纪念日。
-
Engineering After Princeton I'm Ge Wang.
普林斯顿大学工程学毕业生,我是王戈。
-
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
-
Engineering After Princeton My name is Laura Forese. I'm class of 83, civil engineering and operations research.
普林斯顿大学工程学毕业生,我是罗拉·弗里斯，是普林斯顿83级毕业生，专业是土木工程及运营研究。
-
She graduated from Wuhan University and is a PhD candidate in Economics at Yale.
她毕业于武汉大学,目前正攻读耶鲁的经济学博士学位
-
Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.
你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工
-
I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.
我查了一下;,他大学本科和研究生都是美国大学毕业的,他叫做大卫·内森,他的专业是法学。
-
I mean, if after I finish university, and I say I want to take a year off,
我是说，如果我大学毕业后说我要休息一年，
-
I misspoke, he's not a Yale college graduate, he's a Yale Economics PhD; his undergraduate was from University of Wisconsin but he's been at Yale a very long time.
更正一下,他不是耶鲁的本科毕业生,而是耶鲁的经济学博士,他本科毕业于威斯康辛大学,不过他确实在耶鲁呆了很久
应用推荐