-
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“
-
But I've been there enough that I get a, I have a sense of what it's like there.
但我去那儿的次数够多了，所以我很清楚那儿是什么样子的。
-
I know I only need 2, so I can relate dV dV to dp through the ideal gas law.
我只需要两个就够了，因此可以用,理想气体状态方程消去。
-
Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?
确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？
-
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是你泛泛的在宽广的,土地上播种就够了,它并非只是这样
-
No.It hardly makes it-- it was bad enough I was being tortured and given amnesia and driven insane.
不，绝对不行-,我要被折磨失忆被逼疯已经够糟了。
-
Not that you needed more, you had to finish anything else, because you'd already finished it.
不再需要更多,你需要吃别的食物,但可乐已经够了
-
I seen all of you I want."
我已经看够你了，“
-
We're going to use calculus of one variable.
我们只用单变量微积分的知识就够了
-
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
我们国家有很多亿万富翁,但对于有钱人,有一点必须做的就是,他们必须给予别人物质上的帮助,是因为他们已经够丰衣足食的了
-
When you want to use a library like CS50's, you can't just run GCC on your program.
当你想使用一些CS50的库，不是只运行GCC就够了。
-
So I don't listen to it so much anymore because I feel like I had so much of that as a kid.
所以我现在不太听了，因为在我小时候已经听得够多了。
-
But I lived close enough that I would have to walk through it pretty much every day
但我住得够近了，所以我几乎每天都得走这趟街，
-
until you're old enough to go to like bars or whatever you want to do.
直到你年纪够大了，就可以去酒吧，想干什么就干什么。
-
Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.
取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。
-
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
-
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。
-
Alright, that's probably enough over there.
好了,到这里应该够了
-
That's it. I know enough.
就行了，我知道的够多了。
-
Shall I go on? / Or have I said enough?"
我应该继续吗？还是我说的够多了？“
-
I may lose some of my previous beliefs,lose some of my previous memories, but that's okay as long as it's a slowly-evolving personality with enough overlap.
也许会失去先前一些信仰和记忆，只要这是相似度够高的缓慢进化就可以了。
-
And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.
事实上，也不需要整个大脑，只需要包含着人格和记忆的，那部分大脑就够了。
-
And it's only the particular claim that Plato needs.
而柏拉图只需要它的特例成立就够了
-
It's bad enough that I'm going to die too soon.
我死得太早已经够糟糕了。
-
It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.
事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。
-
On the one hand, you can imagine somebody who says, " "Look, it's bad enough that I'm going to die, " but the fact that " there's nothing I could do about it just makes it worse.
一方面，可以想象有些人会说，“我会死去这已经够糟糕了，“但是对此我无可奈何,“却让它变得更糟糕。
-
Eventually, presumably, so it seems to me, you'd end up saying, " "I'm really tired of crossword puzzles."
最后我想你会说，“我真得玩够填字游戏了“
-
You can't have just one copy; you have to have multiple copies.
你不是只有一份副本就够了;,你得有很多份才行。
-
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
-
Graduate students: five cents will do it.
对于研究生们,五美分就够了
应用推荐