When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.

当夕阳西下夜幕降临时,我走出去,昏星就在那里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've got moderate socialists, you've got this whole kind of different people, and they're meeting around tables, and talking, and arguing, and debating, and yelling, and hugging, long into the night, as the guns draw nearer.

还有温和派的社会主义者,各类立场迥异的人,围坐在桌前,交谈,争执,辩论,吼叫,当然也拥抱,就这样直到夜幕降临,枪声渐近

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选