The horses had mostly been eaten up or had been commandeered, as I said before, by the army.

在战争中,马在多数情况下,会被用来充饥或是被部队征用

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, most likely people wouldn't be able to get hired by law firms

现在，多数情况下，他们难以被律师事务所招进去，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the time, when we deal with vectors, we don't draw these arrows anymore.

多数情况下,当我们处理矢量时,就不再画出这些箭头了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I need to hear from someone who was in the majority in both cases.

两种情况中都属多数派的人，你们是怎么想的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm going to claim that assuming that products are not identical, is a pretty safe assumption for most of the world, for most things that you're going to see in the world.

我认为假设产品不同,对大多数人来说很容易被接受,对多数情况来说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.

但是由于在画路易斯结构时,其实，在某些情况下是可以的，你可以画一条虚线来表示一又二分之一键，但是在多数情况下，我们就把两个结构都画出来，而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里，并在中间放一个双箭头。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Political philosophy, for the most part, hasn't worked that way.

因为绝大多数情况下，政治哲学，并不是那样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选