We might say, ordinary, humdrum, everyday, physical objects are somewhat beautiful.

我们可以说普通的,平凡的,日常的,物理对象多少有点美

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

is sort of falling behind in terms of how many university graduates

有点落后了，在有多少大学毕业生

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

But the general idea of Freud is actually been so successful both in the study of scientific psychology and in our interpretation of everyday life that, to some extent, freud's been a victim of his own success.

但弗洛伊德的理论,确实在科学心理学的研究,和日常生活的解释方面,获得了巨大的成功，以至于弗洛伊德多少有点，成了他自身成功的牺牲者。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now that's pretty far fetched and not many people would say that a pop tart should be a controlled substance and regulated by government, but there are some very interesting chemical properties associated with foods like this that trigger things going on in the brain that affect us in a very big way.

这多少有点牵强,而且也没有很多人会认为,这种果酱馅饼应归为管制品,并受到政府监管,但有趣的是这种食品,确实有一些特别的化学特性,它会作用于大脑并会对我们产生大的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course, everything I'm saying is somewhat exaggerated.

当然,我所说的这些多少有点言过其实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It looks sort of like her.

多少有点像就够了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选