-
Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?
当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象，但这有点多余对不对？
-
Plus, it removes unnecessary cars from the road, which of course will reduce pollution.
另外，它减少了路面上多余的车辆，当然这样可以减轻污染。
-
The reason is because we already have a full valence shell for our hydrogen, it doesn't want any more electrons.
原因是因为我们的氢,已经有一个排满的价壳层了，它不再需要多余的电子了。
-
I get that the best research suggest we don't really have complete redundancy with hemispheres, but suppose that we did.
我知道有实验证明过,我们大脑的多余部分,并不是都分布在左或者右半脑里，但假设多余部分确实分布在半脑里。
-
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2,我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来,这样才能在把它移过来之前,把最底下的盘子放到目标柱子上。
-
So, the neural structures change radically as babies kind of get rid of excess neurons through development.
由于婴儿在发展过程中,会清除掉许多多余神经元,因此神经结构会发生急速的变化
-
All I needed to do was to chip away the excess stone, to get rid of the marble that shouldn't have been there.
我只要凿去多余的石头，只留下有用的。
-
If you don't have a syllabus--are there any extras back there?
如果你还没拿到。。。有多余的吗？
-
Actually, if you have more than $100,000 in a bank account you should probably pull it out and spread it around over several banks because each bank is separately insured, so there's effectively no limit if you're just a little bit smart and move your accounts around.
如果你的银行存款远不止10万,你最好把多余的取出,分别存入几家银行,因为每家银行都是独立保险的,因此不存在担保额度,只要你聪明一点,把存款分别存入几家银行
-
Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.
这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。
-
What do you think the error is going to be by failing to recognize that at the end of 6 times 10 to the 23rd I have over-counted some energy?
你们可能会发现，这将会有误差,在6乘以10的23次方的末端,我多余地引入了一些能量？
-
Those of you who don't have it there are a couple more up front here.
还没有拿到的同学,前面还有一些多余的。
-
And when I got rid of this excess stone, there was David.
凿去多余的石头之后，大卫就诞生了。
-
So that's why we're giving off extra energy.
这也就是我们放出多余能量的原因。
-
I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.
我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。
-
That's about chipping away the excess stone.
那就是关于凿掉多余的石头。
-
There's no more 2 p orbitals to put it into, so we're going to actually have to double up.
现在并没有多余的2，p，轨道来放它，我们只能在其中一个，2，p，轨道上放上两个。
-
If you,or a friend of yours,wants to see this syllabus after the class,and you don't have one, it's on the Classes v2 server.
如果你或你朋友想在课后看看,但你没有多余的，可以在Classes，v2服务器上找到。
-
Once again, it's about chipping away the excess stone because as kids, we are always asking questions.
再一次，这是关于凿掉多余的石头，因为作为孩子，我们永远都在问问题。
-
And if I want to move towers, let's say, size 5, from, to, and spare, there are the instructions for how to move it.
比如说五个吧，从这儿到那儿，中间再经过这个多余的柱子周转，关于怎么移动已经有说明了。
-
Suppose that as a kind of back-up security whenever revolution has done is-- produced so much redundancy in the brain that either half of the brain was sufficed.
假设我们有理论支撑,未来的进化-,会使大脑产生很多多余的部分,我们只需要一半大脑就足够了。
-
we start high and go low, we're dealing with emission where we have excess energy that the electron's giving off, and that energy is going to be equal the energy of the photon that is released and, of course, through our equations we know how to get from energy to frequency or to wavelength of the photon.
当我们从高到低时，我们说的,是发射,电子有多余的能量给出，这个能量等于，发出,光子的能量，当然我们可以通过方程,从能量知道，光子的频率，和波长。
-
So this looks like it's doing a little bit of extra work, but you can see, if you look at that how it cuts it down at each stage.
它就做了很多多余的工作,如果你认真看，你能看到每个阶段,它是如果缩减查找空间的，我要告诉你。
-
Don't put in extra bells and whistles if it's not necessary.
不必要的话不要放进去,多余的铃声和口哨声。
-
I get to the end of the loop, and I actually do a little bit of wasted motion there. And the little bit of wasted motion is, I take the value at i, store it away temporarily, take the value where min index is pointing to, put it back in there, and then swap it around.
我走到了循环的末尾，事实上我做了多余的动作了,有点多余的是我把i的值，临时保存起来了，看看MinIndex指向的值，放回到哪里，然后再交换。
-
If I want to move this stack here, I'm going to take a stack of size n minus 1 move it to the spare spot, now I can move the base disk over, and then I'm going to move that stack of size n minus 1 to there. That's literally what I did, OK?
如果我想移动这些圆盘，我先把从n-1个圆盘1,移动到多余的柱子上去，这样我就能把最底下的圆盘放到这儿了，然后再把从n-1个圆盘放到这儿来,这就是确切的我怎么做的对不对？
应用推荐