so we're going to use this concept of the path to go from the initial point to the end point.

在处理状态函数时,路径的选取。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.

这种方法被他描述为,当你试着处理一个量子尺寸时,并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后,而你的影子总是在照片上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.

我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.

当我们处理,这样的原数据时，事实上计算机科学中,并不存在无限放大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.

你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?

为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Most of the time, when we deal with vectors, we don't draw these arrows anymore.

多数情况下,当我们处理矢量时,就不再画出这些箭头了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, it's a little bit of a trick when you're dealing with ions.

因此，这是一个处理离子问题时的小技巧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,这就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理这种问题时的态度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We can tabulate them. We can know them, and then when we have reactions that inter-convert different compounds, we can calculate the heat of reaction is just the difference between the heat of formation of the reactants, and the heat of formation of the products, right.

种化合物的生成热，可以把它们列成表,可以认知它们，而当我们要处理，在不同化合物间转变的反应时,我们只要计算反应物和,生成物的生成热之间的不同,就能计算出反应热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When you think about an int or a float or a dictionary or a list, you knew that there were functions that operated on them.

当你想到整型，浮点型，或者链表时,你知道可以用函数去处理他们,但是当你传递一个参数，例如链表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when we build our military, when we promote democracy, when we operate in internationa institutions, when we try to persuade other nations to do what we want.

但当我们壮大军事力量时，当我们宣扬民主，当我们在国际机构处理事务时，当我们试图说服其他国家,听从我们时。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

because all we konw now it's orange alert, the alert level has gone up or gone down We don't really know what it goes on behind the scene.

我们都知道现在是橙色警报，警戒线时高时低,我们真的不知道,事情背后是如何处理的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We have the difference between conjunct music with the and disjunct music and that perhaps adds to the unsettled quality of the beethoven Fifth Symphony.

我们发现存在着不同,当级进混合着跳进时,也许正是这样的处理突出渲染了,贝多芬第五交响曲中的不安氛围

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选