We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.

我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?

人性究竟是善还是恶,或者说是否应当更多地归因于所处的环境

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is the abstract vitality of our speech.

这就是抽象地说话的奇妙之处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The personal tax on dividends-- of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.

个人股息税税率是...,它取决于你所处地的税率级别和你的收入,我想谈下最高税率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.

本书的导引线索是,当中的相似之处，我们会读到相当篇幅,你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选