-
And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.
当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。
-
The film industry in England is in an interesting situation.
电影业在英国现在处于一个有趣的状态。
-
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
-
They reached their final form in the exilic or post-exilic period.
最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。
-
They were always at the state of curiosity.
他们一直处于好奇的状态。
-
It is glowing because electrons are excited.
是因为电子处于激发状态。
-
All of them mean it's really not inertial, but it's approximately inertial.
这一切都意味着它不处于惯性状态,但它很接近惯性状态
-
It either fires or it doesn't.
要么产生神经冲动,要么处于静息状态
-
They stop.
他们处于停止状态。
-
how they are going to stay on top of themselves.
他们在想如何使自己处于最佳状态。
-
When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.
当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程
-
And that will end up winning out at basically any realistic temperature where the stuff really is a gas.
在体系仍然处于气体状态的温度下,熵战胜了能量。
-
To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.
处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。
-
People tell you that we are resource constrained, that we are running out of resources.
人们告诉你我们处于资源短缺状态，我们将要用光资源。
-
But you're in, sort of, a high-stress situation often with some sort of risk.
但从某种意义上说，你处于高压状态，有一定风险。
-
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。
-
You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.
如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。
-
The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.
处于平衡的状态，并且只有一个平衡的宏观状态。
-
Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.
大脑处于活跃状态，像清醒时一样，脑电图也和清醒时相似，但除了眼部，全身都不会动，男人会勃起，梦境会出现。
-
It's already in the lowest enthalpy state.
系统已经处于自由焓最低的状态。
应用推荐